بیل

參見：پیل‎、پيل‎ 和 تىل‎

波斯語

詞源

源自中古波斯語 [script needed] (byl /⁠bēl⁠/)，最終源自原始伊朗語 *bádHr̥。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[beːl]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[beːl]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[beːl]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[beːl̥]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[biːl̥]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[bel]

• 波斯語音標：

傳統：[بیل]

伊朗：[بیل]

讀法
古典讀法?	bēl
達利讀法?	bēl
伊朗讀法?	bil
塔吉克讀法?	bel

• (Sistani) 國際音標^(幫助)：/beːl/

名詞

達里語	بیل
伊朗波斯語
塔吉克語	бел (bel)

بیل (bil) (複數 بیل‌ها (bil-hâ))

1. 鏟子
2. (Sistani) 12小時

衍生詞彙

• بیلچه (bilče)
• بیل زدن (bil zadan)

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: bel
• → 印古什語: бел (bel)
• → 卡拉卡爾帕克語: бел
• → 哈薩克語: бел (bel) (卡拉卡爾帕克斯坦, 土庫曼斯坦)
• → 鄂圖曼土耳其語: بل (bel)
  • 土耳其語: bel
  • → 亞美尼亞語: պել (pel)
• → 土庫曼語: pil, bel
• → 烏茲別克語: bel, belkurak
• → 烏爾都語: بیل (bēl, bīl)
  • → 帕盧拉語: beelčá