ռուս
亞美尼亞語
[編輯]發音
[編輯]名詞
[編輯]ռուս • (ṙus)
用法說明
[編輯]ռուս (ṙus)指的是俄羅斯族人，對應俄語ру́сский (rússkij)。表示國籍的россия́нин (rossijánin)，在亞美尼亞語中用ռուսաստանցի (ṙusastancʿi)表示。
變格
[編輯] i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ռուս (ṙus) | ռուսներ (ṙusner) | ||
| 與格 | ռուսի (ṙusi) | ռուսների (ṙusneri) | ||
| 奪格 | ռուսից (ṙusicʿ) | ռուսներից (ṙusnericʿ) | ||
| 工具格 | ռուսով (ṙusov) | ռուսներով (ṙusnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ռուսը/ռուսն (ṙusə/ṙusn) | ռուսները/ռուսներն (ṙusnerə/ṙusnern) | ||
| 與格 | ռուսին (ṙusin) | ռուսներին (ṙusnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ռուսս (ṙuss) | ռուսներս (ṙusners) | ||
| 與格 | ռուսիս (ṙusis) | ռուսներիս (ṙusneris) | ||
| 奪格 | ռուսիցս (ṙusicʿs) | ռուսներիցս (ṙusnericʿs) | ||
| 工具格 | ռուսովս (ṙusovs) | ռուսներովս (ṙusnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ռուսդ (ṙusd) | ռուսներդ (ṙusnerd) | ||
| 與格 | ռուսիդ (ṙusid) | ռուսներիդ (ṙusnerid) | ||
| 奪格 | ռուսիցդ (ṙusicʿd) | ռուսներիցդ (ṙusnericʿd) | ||
| 工具格 | ռուսովդ (ṙusovd) | ռուսներովդ (ṙusnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 本詞雖是單音節，但複數帶後綴 -ներ (-ner) 而非 -եր (-er)；這是因為本詞過去讀作雙音節的 國際音標(幫助): /əˈrus/, [ərús]。 | ||||
i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ռուս (ṙus) | ռսներ (ṙsner) | ||
| 與格 | ռսի (ṙsi) | ռսների (ṙsneri) | ||
| 奪格 | ռսից (ṙsicʿ) | ռսներից (ṙsnericʿ) | ||
| 工具格 | ռսով (ṙsov) | ռսներով (ṙsnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ռուսը/ռուսն (ṙusə/ṙusn) | ռսները/ռսներն (ṙsnerə/ṙsnern) | ||
| 與格 | ռսին (ṙsin) | ռսներին (ṙsnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ռուսս (ṙuss) | ռսներս (ṙsners) | ||
| 與格 | ռսիս (ṙsis) | ռսներիս (ṙsneris) | ||
| 奪格 | ռսիցս (ṙsicʿs) | ռսներիցս (ṙsnericʿs) | ||
| 工具格 | ռսովս (ṙsovs) | ռսներովս (ṙsnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ռուսդ (ṙusd) | ռսներդ (ṙsnerd) | ||
| 與格 | ռսիդ (ṙsid) | ռսներիդ (ṙsnerid) | ||
| 奪格 | ռսիցդ (ṙsicʿd) | ռսներիցդ (ṙsnericʿd) | ||
| 工具格 | ռսովդ (ṙsovd) | ռսներովդ (ṙsnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 貶義 | ||||
形容詞
[編輯]ռուս • (ṙus)
變格
[編輯] i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ռուս (ṙus) | ռուսներ (ṙusner) | ||
| 與格 | ռուսի (ṙusi) | ռուսների (ṙusneri) | ||
| 奪格 | ռուսից (ṙusicʿ) | ռուսներից (ṙusnericʿ) | ||
| 工具格 | ռուսով (ṙusov) | ռուսներով (ṙusnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ռուսը/ռուսն (ṙusə/ṙusn) | ռուսները/ռուսներն (ṙusnerə/ṙusnern) | ||
| 與格 | ռուսին (ṙusin) | ռուսներին (ṙusnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ռուսս (ṙuss) | ռուսներս (ṙusners) | ||
| 與格 | ռուսիս (ṙusis) | ռուսներիս (ṙusneris) | ||
| 奪格 | ռուսիցս (ṙusicʿs) | ռուսներիցս (ṙusnericʿs) | ||
| 工具格 | ռուսովս (ṙusovs) | ռուսներովս (ṙusnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ռուսդ (ṙusd) | ռուսներդ (ṙusnerd) | ||
| 與格 | ռուսիդ (ṙusid) | ռուսներիդ (ṙusnerid) | ||
| 奪格 | ռուսիցդ (ṙusicʿd) | ռուսներիցդ (ṙusnericʿd) | ||
| 工具格 | ռուսովդ (ṙusovd) | ռուսներովդ (ṙusnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||