բարկ
亞美尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
形容詞[編輯]
變格[編輯]
nominalized, i-type (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | բարկ (bark) | բարկեր (barker) | ||
| 與格 | բարկի (barki) | բարկերի (barkeri) | ||
| 奪格 | բարկից (barkicʿ) | բարկերից (barkericʿ) | ||
| 工具格 | բարկով (barkov) | բարկերով (barkerov) | ||
| 方位格 | բարկում (barkum) | բարկերում (barkerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | բարկը/բարկն (barkə/barkn) | բարկերը/բարկերն (barkerə/barkern) | ||
| 與格 | բարկին (barkin) | բարկերին (barkerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | բարկս (barks) | բարկերս (barkers) | ||
| 與格 | բարկիս (barkis) | բարկերիս (barkeris) | ||
| 奪格 | բարկիցս (barkicʿs) | բարկերիցս (barkericʿs) | ||
| 工具格 | բարկովս (barkovs) | բարկերովս (barkerovs) | ||
| 方位格 | բարկումս (barkums) | բարկերումս (barkerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | բարկդ (barkd) | բարկերդ (barkerd) | ||
| 與格 | բարկիդ (barkid) | բարկերիդ (barkerid) | ||
| 奪格 | բարկիցդ (barkicʿd) | բարկերիցդ (barkericʿd) | ||
| 工具格 | բարկովդ (barkovd) | բարկերովդ (barkerovd) | ||
| 方位格 | բարկումդ (barkumd) | բարկերումդ (barkerumd) | ||
衍生詞彙[編輯]
- բարկօղի (barkōği)
古亞美尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
可能源自原始印歐語 *bérg(ʷ)-os (「不友好的」)；與拉脫維亞語 bargs、拉特加萊語 borgs、古諾爾斯語 berkja同源。
形容詞[編輯]
բարկ (bark) 無屈折
名詞[編輯]
բարկ (bark) 無屈折
副詞[編輯]
բարկ (bark)
衍生詞彙[編輯]
- անբարկական (anbarkakan)
- անբարկանալի (anbarkanali)
- անբարկացող (anbarkacʿoğ)
- անբարկացողութիւն (anbarkacʿoğutʿiwn)
- անբարկութիւն (anbarkutʿiwn)
- բարկագոյն (barkagoyn)
- բարկաճայթ (barkačaytʿ)
- բարկանամ (barkanam)
- բարկասիրտ (barkasirt)
- բարկացայտ (barkacʿayt)
- բարկացկոտ (barkacʿkot)
- բարկացող (barkacʿoğ)
- բարկացողագոյն (barkacʿoğagoyn)
- բարկացողութիւն (barkacʿoğutʿiwn)
- բարկացութիւն (barkacʿutʿiwn)
- բարկացուցանեմ (barkacʿucʿanem)
- բարկութիւն (barkutʿiwn)
- դժոխաբարկ (džoxabark)
派生語彙[編輯]
- 亞美尼亞語: բարկ (bark)
參考資料[編輯]
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), 「բարկ」, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), 「բարկ」, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), 「բարկ」, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010), 「bark」, Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, 頁170