Չոլաքյան
亞美尼亞語
[編輯]其他形式
[編輯]詞源
[編輯]源自鄂圖曼土耳其語 چولاق (çolak) + -յան (-yan)。
發音
[編輯]- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /t͡ʃʰolɑˈkʰjɑn/, [t͡ʃʰolɑkʰjɑ́n]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /t͡ʃolɑˈkjɑn/, [t͡ʃʰolɑkʰjɑ́n]
專有名詞
[編輯]Չոլաքյան • (Čʿolakʿyan) (傳統正字法拼寫 Չոլաքեան，或 Չօլաքեան)
- 轉變自暱稱的姓氏
變格
[編輯] i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | Չոլաքյան (Čʿolakʿyan) | Չոլաքյաններ (Čʿolakʿyanner) | ||
| 與格 | Չոլաքյանի (Čʿolakʿyani) | Չոլաքյանների (Čʿolakʿyanneri) | ||
| 奪格 | Չոլաքյանից (Čʿolakʿyanicʿ) | Չոլաքյաններից (Čʿolakʿyannericʿ) | ||
| 工具格 | Չոլաքյանով (Čʿolakʿyanov) | Չոլաքյաններով (Čʿolakʿyannerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | Չոլաքյանը/Չոլաքյանն (Čʿolakʿyanə/Čʿolakʿyann) | Չոլաքյանները/Չոլաքյաններն (Čʿolakʿyannerə/Čʿolakʿyannern) | ||
| 與格 | Չոլաքյանին (Čʿolakʿyanin) | Չոլաքյաններին (Čʿolakʿyannerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | Չոլաքյանս (Čʿolakʿyans) | Չոլաքյաններս (Čʿolakʿyanners) | ||
| 與格 | Չոլաքյանիս (Čʿolakʿyanis) | Չոլաքյաններիս (Čʿolakʿyanneris) | ||
| 奪格 | Չոլաքյանիցս (Čʿolakʿyanicʿs) | Չոլաքյաններիցս (Čʿolakʿyannericʿs) | ||
| 工具格 | Չոլաքյանովս (Čʿolakʿyanovs) | Չոլաքյաններովս (Čʿolakʿyannerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | Չոլաքյանդ (Čʿolakʿyand) | Չոլաքյաններդ (Čʿolakʿyannerd) | ||
| 與格 | Չոլաքյանիդ (Čʿolakʿyanid) | Չոլաքյաններիդ (Čʿolakʿyannerid) | ||
| 奪格 | Չոլաքյանիցդ (Čʿolakʿyanicʿd) | Չոլաքյաններիցդ (Čʿolakʿyannericʿd) | ||
| 工具格 | Չոլաքյանովդ (Čʿolakʿyanovd) | Չոլաքյաններովդ (Čʿolakʿyannerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
派生語彙
[編輯]- → 英語: Cholakyan, Cholakian
- → 法語: Tcholakian
- → 英語: Tcholakian
- → 希臘語: Τσολακιάν (Tsolakián)
- → 俄語: Чолакя́н (Čolakján)
- → 土耳其語: Çolakyan
參考資料
[編輯]- Avetisyan, Tigran (2000年)，「Չոլաքյան」，Grigoryan V. M., Uṙutyan Ṙ. L., 合編，Hayocʿ azganunneri baṙaran [亞美尼亞姓氏詞典] (亞美尼亞語)，Yerevan：Van Aryan，ISBN 99930-57-22-3，第 281b 頁