шифр

哈薩克語

西里爾字母	шифр
阿拉伯字母	شيفر

詞源

源自俄語 шифр (šifr)，來自法語 chiffre，來自中世紀拉丁語 cifra，來自阿拉伯語 صِفْر (ṣifr)。

發音

• IPA^(幫助)：[ʃɨfr]

名詞

шифр • (şifr)

1. 暗號，密碼

變格

шифр的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	шифр (şifr)	шифрлар (şifrlar)
屬格（ілік септік）	шифрдың (şifrdyñ)	шифрлардың (şifrlardyñ)
與格（барыс септік）	шифрға (şifrğa)	шифрларға (şifrlarğa)
賓格（табыс септік）	шифрды (şifrdy)	шифрларды (şifrlardy)
方位格（жатыс септік）	шифрда (şifrda)	шифрларда (şifrlarda)
離格（шығыс септік）	шифрдан (şifrdan)	шифрлардан (şifrlardan)
工具格（көмектес септік）	шифрмен (şifrmen)	шифрлармен (şifrlarmen)

同義詞

• код (kod)

衍生詞

• шифрлау (şifrlau), шифрлаушы (şifrlauşy)
• шифрлы (şifrly)

俄語

詞源

借自法語 chiffre，來自中世紀拉丁語 cifra，來自阿拉伯語 صِفْر (ṣifr)。цифра (cifra)的同源對似詞。

發音

• IPA^(幫助)：[ʂɨfr]

名詞

шифр (šifr) m 無生 (屬格 ши́фра, 主格複數 ши́фры, 屬格複數 ши́фров)

1. 暗號，密碼

   近義詞： код (kod)

變格

шифр的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ши́фр šífr	ши́фры šífry
屬格	ши́фра šífra	ши́фров šífrov
與格	ши́фру šífru	ши́фрам šífram
賓格	ши́фр šífr	ши́фры šífry
工具格	ши́фром šífrom	ши́фрами šíframi
前置格	ши́фре šífre	ши́фрах šífrax

相關詞

• шифрова́ть (šifrovátʹ), зашифро́вывать (zašifróvyvatʹ), зашифрова́ть (zašifrovátʹ), расшифро́вывать (rasšifróvyvatʹ), расшифрова́ть (rasšifrovátʹ)
• шифрова́льщик (šifroválʹščik), шифратор (šifrator), шифро́вка (šifróvka)