шарап
巴什基爾語
[編輯]
詞源
[編輯]源自波斯語 شراب (šarâb)，源自阿拉伯語 شَرَاب (šarāb)。
發音
[編輯]名詞
[編輯]шарап • (šarap)
- 葡萄酒
- Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине. (創世記 9:21)
- Ber saq Nux, šarap esep iθerep, satïrï esendä šärä kileš yata ine.
- 一天挪亞喝了酒之後就醉了，在帳篷裡赤裸躺著。
變格
[編輯]шарап (šarap)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | шарап (šarap) | шараптар (šaraptar) |
| 定屬格 | шараптың (šaraptïñ) | шараптарҙың (šaraptarðïñ) |
| 與格 | шарапҡа (šarapqa) | шараптарға (šaraptarğa) |
| 定賓格 | шарапты (šaraptï) | шараптарҙы (šaraptarðï) |
| 方位格 | шарапта (šarapta) | шараптарҙа (šaraptarða) |
| 奪格 | шараптан (šaraptan) | шараптарҙан (šaraptarðan) |
哈薩克語
[編輯]| 其他寫法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | شاراپ |
| 西里爾字母 | шарап |
| 拉丁字母 | şarap |
| 亞尼亞利夫字母 | carap |
詞源
[編輯]源自波斯語 شراب (šarâb)，源自阿拉伯語 شَرَاب (šarāb)。
名詞
[編輯]шарап • (şarap)
變格
[編輯]шарап的變格
| 單數（жекеше） | 雙數（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | шарап (şarap) | шараптар (şaraptar) |
| 屬格（ілік септік） | шараптың (şaraptyñ) | шараптардың (şaraptardyñ) |
| 與格（барыс септік） | шарапқа (şarapqa) | шараптарға (şaraptarğa) |
| 賓格（табыс септік） | шарапты (şarapty) | шараптарды (şaraptardy) |
| 方位格（жатыс септік） | шарапта (şarapta) | шараптарда (şaraptarda) |
| 離格（шығыс септік） | шараптан (şaraptan) | шараптардан (şaraptardan) |
| 工具格（көмектес септік） | шараппен (şarappen) | шараптармен (şaraptarmen) |
衍生詞彙
[編輯]- шарапхана (şarapxana)
- шарапшы (şarapşy)、шарапшылық (şarapşylyq)
吉爾吉斯語
[編輯]詞源
[編輯]源自波斯語 شراب (šarâb)，源自阿拉伯語 شَرَاب (šarāb)。
名詞
[編輯]шарап • (şarap) (阿拉伯字母拼寫 شاراپ)
變格
[編輯]шарап的變格
| 單數 (жекелик) |
複數 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | шарап şarap |
шараптар şaraptar |
| 屬格 (илик) | шараптын şaraptın |
шараптардын şaraptardın |
| 與格 (барыш) | шарапка şarapka |
шараптарга şaraptarga |
| 賓格 (табыш) | шарапты şaraptı |
шараптарды şaraptardı |
| 方位格 (жатыш) | шарапта şarapta |
шараптарда şaraptarda |
| 奪格 (чыгыш) | шараптан şaraptan |
шараптардан şaraptardan |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱單數 (менин) | ||
| 主格 | шарапым şarapım |
шараптарым şaraptarım |
| 屬格 | шарапымдын şarapımdın |
шараптарымдын şaraptarımdın |
| 與格 | шарапыма şarapıma |
шараптарыма şaraptarıma |
| 賓格 | шарапымды şarapımdı |
шараптарымды şaraptarımdı |
| 方位格 | шарапымда şarapımda |
шараптарымда şaraptarımda |
| 奪格 | шарапымдан şarapımdan |
шараптарымдан şaraptarımdan |
| 第二人稱單數非正式 (сенин) | ||
| 主格 | шарапың şarapıñ |
шараптарың şaraptarıñ |
| 屬格 | шарапыңдын şarapıñdın |
шараптарыңдын şaraptarıñdın |
| 與格 | шарапыңа şarapıña |
шараптарыңа şaraptarıña |
| 賓格 | шарапыңды şarapıñdı |
шараптарыңды şaraptarıñdı |
| 方位格 | шарапыңда şarapıñda |
шараптарыңда şaraptarıñda |
| 奪格 | шарапыңдан şarapıñdan |
шараптарыңдан şaraptarıñdan |
| 第二人稱單數正式 (сиздин) | ||
| 主格 | шарапыңыз şarapıñız |
шараптарыңыз şaraptarıñız |
| 屬格 | шарапыңыздын şarapıñızdın |
шараптарыңыздын şaraptarıñızdın |
| 與格 | шарапыңызга şarapıñızga |
шараптарыңызга şaraptarıñızga |
| 賓格 | шарапыңызды şarapıñızdı |
шараптарыңызды şaraptarıñızdı |
| 方位格 | шарапыңызда şarapıñızda |
шараптарыңызда şaraptarıñızda |
| 奪格 | шарапыңыздан şarapıñızdan |
шараптарыңыздан şaraptarıñızdan |
衍生詞彙
[編輯]- шарапкана (şarapkana)
- шарапчы (şarapçı)、шарапчылык (şarapçılık)