при-

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:при

俄語[編輯]

〔前綴〕I構成動詞,表示1)「運動達到目的」之意,如:прибежа́ть跑來

  1. прилете́ть飛來
    2)「行為達到一定結果」之意,如:пригото́вить準備好
    приучи́ться習慣於
    3)「靠近」、「接觸」之意,如:привали́ться靠在(…上)
    приста́вить使靠近
    4)「連結」之意,如:привяза́ть系在(…上)
    прикле́ить貼在(…上)
    5)「往下(壓)」之意,如:придави́ть往下按
    приката́ть輾平
    6)「招引」、「獲得」之意,如:примани́ть招來
    присво́ить攫取
    7)「添加」、「補充」之意,如:прикупи́ть添購
    присчита́ть多算上
    8)「有點」、「略微」之意,如:привя́нуть有點蔫
    приоткры́ть半開
    приспусти́ть使稍降下一點
    9)「一邊…一邊…」之意,如:пригова́ривать(一邊…)一邊說
    припева́ть(一邊…)一邊唱
    II構成名詞、形容詞,表示「在…附近」、「挨着」之意,如:прибре́жье沿岸地帶
    пристанцио́нный車站旁的