отвратительный
俄語
[編輯]詞源
[編輯]отврати́ть (otvratítʹ) + -тельный (-telʹnyj)。
發音
[編輯]形容詞
[編輯]отврати́тельный (otvratítelʹnyj)
- 令人厭惡的
- отврати́тельный за́пах ― otvratítelʹnyj zápax ― 難聞的氣味
- отврати́тельная казёнщина ― otvratítelʹnaja kazjónščina ― 令人作嘔的官僚習氣
- 惡劣的，極其糟糕的
- отврати́тельная пого́да ― otvratítelʹnaja pogóda ― 極惡劣的天氣
變格
[編輯]отврати́тельный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | отврати́тельный otvratítelʹnyj |
отврати́тельное otvratítelʹnoje |
отврати́тельная otvratítelʹnaja |
отврати́тельные otvratítelʹnyje | |
| 屬格 | отврати́тельного otvratítelʹnovo |
отврати́тельной otvratítelʹnoj |
отврати́тельных otvratítelʹnyx | ||
| 屬格 | отврати́тельному otvratítelʹnomu |
отврати́тельной otvratítelʹnoj |
отврати́тельным otvratítelʹnym | ||
| 賓格 | 有生 | отврати́тельного otvratítelʹnovo |
отврати́тельное otvratítelʹnoje |
отврати́тельную otvratítelʹnuju |
отврати́тельных otvratítelʹnyx |
| 無生 | отврати́тельный otvratítelʹnyj |
отврати́тельные otvratítelʹnyje | |||
| 工具格 | отврати́тельным otvratítelʹnym |
отврати́тельной, отврати́тельною otvratítelʹnoj, otvratítelʹnoju |
отврати́тельными otvratítelʹnymi | ||
| 前置格 | отврати́тельном otvratítelʹnom |
отврати́тельной otvratítelʹnoj |
отврати́тельных otvratítelʹnyx | ||
| 短尾 | отврати́телен otvratítelen |
отврати́тельно otvratítelʹno |
отврати́тельна otvratítelʹna |
отврати́тельны otvratítelʹny | |