отвратить
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自古教會斯拉夫語 отъвратити (otŭvratiti). 字面分析等同於от- (ot-) + -врати́ть (-vratítʹ，“轉動”)。俄語 отвороти́ть (otvorotítʹ) 的同源對似詞。
發音
[编辑]動詞
[编辑]отврати́ть • (otvratítʹ) 完 (非完整體 отвраща́ть)
屈折
[编辑]отврати́ть的變位（4b(-щ-)類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | отврати́ть otvratítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | отврати́вший otvratívšij |
| 被動 | — | отвращённый otvraščónnyj |
| 副詞 | — | отврати́в otvratív, отврати́вши otvratívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | отвращу́ otvraščú |
| 第二人稱單數 (ты) | — | отврати́шь otvratíšʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | отврати́т otvratít |
| 第一人稱複數 (мы) | — | отврати́м otvratím |
| 第二人稱複數 (вы) | — | отврати́те otvratíte |
| 第三人稱複數 (они́) | — | отвратя́т otvratját |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| отврати́ otvratí |
отврати́те otvratíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | отврати́л otvratíl |
отврати́ли otvratíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | отврати́ла otvratíla | |
| 中性 (оно́) | отврати́ло otvratílo | |
衍生詞
[编辑]- неотврати́мый (neotvratímyj)
- отврати́тельный (otvratítelʹnyj)
- отвраще́ние (otvraščénije)