πελαργός
古希臘語[編輯]
詞源[編輯]
源自前希臘語 。民間詞源解釋為πελός (pelós, 「暗」) + ἀργός (argós, 「白」)。有說法認為與古典亞美尼亞語 արագիլ (aragil)有關。Witczak (1991) 認為本詞為複合詞,第二部分詞幹源自未成詞的*ἁργός (*hargós),源自原始印歐語 *sr̥ǵos (「鸛」),類似原始日耳曼語 *sturkaz (「鸛」)。
發音[編輯]
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/pe.laːr.ɡós/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/pɛ.larˈɡos/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/pe.larˈɣos/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/pe.larˈɣos/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/pe.larˈɣos/
名詞[編輯]
πελᾱργός (pelārgós) m (屬格 πελᾱργοῦ); 二類變格
變格[編輯]
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ πελᾱργός ho pelārgós |
τὼ πελᾱργώ tṑ pelārgṓ |
οἱ πελᾱργοί hoi pelārgoí | ||||||||||
屬格 | τοῦ πελᾱργού toû pelārgoú |
τοῖν πελᾱργοίν toîn pelārgoín |
τῶν πελᾱργών tôn pelārgṓn | ||||||||||
與格 | τῷ πελᾱργῴ tôi pelārgṓi |
τοῖν πελᾱργοίν toîn pelārgoín |
τοῖς πελᾱργοίς toîs pelārgoís | ||||||||||
賓格 | τὸν πελᾱργόν tòn pelārgón |
τὼ πελᾱργώ tṑ pelārgṓ |
τοὺς πελᾱργούς toùs pelārgoús | ||||||||||
呼格 | πελᾱργέ pelārgé |
πελᾱργώ pelārgṓ |
πελᾱργοί pelārgoí | ||||||||||
注意: |
|
派生語彙[編輯]
拓展閱讀[編輯]
- 「πελαργός」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- 「πελαργός」, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- stork idem, page 821.
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), 卷II, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207, 頁1165
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), 「արագիլ」, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 頁292–293
- Template:R:xcl:Lagarde:1877
- Witczak, Krzysztof Tomasz. 1991. "Indo-European *sr̥C in Germanic". Historische Sprachforschung 104:1, pp. 106–107.
希臘語[編輯]
詞源[編輯]
源自古希臘語。
名詞[編輯]
πελαργός (pelargós) m (複數 πελαργοί)
變格[編輯]
πελαργός的變格