ölmek
土耳其語[編輯]
詞源[編輯]
源自鄂圖曼土耳其語 اولمك (ölmek, 「死」)，源自原始突厥語 *öl- (「死」)。與古突厥語 𐰇𐰠 (öl-, 「死」)同源。
發音[編輯]
動詞[編輯]
ölmek (第三人稱單數簡單現在時 ölür)
變位[編輯]
肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | ölürüm | ölürsün | ölür | ölürüz | ölürsünüz | ölürler |
| 現在進行時 | ölüyorum | ölüyorsun | ölüyor | ölüyoruz | ölüyorsunuz | ölüyorlar | |
| 過去定形 | öldüm | öldün | öldü | öldük | öldünüz | öldüler | |
| 過去進行時 | ölüyordum | ölüyordun | ölüyordu | ölüyorduk | ölüyordunuz | ölüyorlardı | |
| 將來簡單時 | öleceğim | öleceksin | ölecek | öleceğiz | öleceksiniz | ölecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | ölür müyüm? | ölür müsün? | ölür mü? | ölür müyüz? | ölür müsünüz? | ölürler mi? |
| 現在進行時 | ölüyor muyum? | ölüyor musun? | ölüyor mu? | ölüyor muyuz? | ölüyor musunuz? | ölüyorlar mı? | |
| 過去定形 | öldüm mü? | öldün mü? | öldü mü? | öldük mü? | öldünüz mü? | öldüler mü? | |
| 過去進行時 | ölüyor muydum? | ölüyor muydun? | ölüyor muydu? | ölüyor muyduk? | ölüyor muydunuz? | ölüyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | ölecek miyim? | ölecek misin? | ölecek mi? | ölecek miyiz? | ölecek misiniz? | ölecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | ölmem | ölmezsin | ölmez | ölmeyiz | ölmezsiniz | ölmezler |
| 現在進行時 | ölmüyorum | ölmüyorsun | ölmüyor | ölmüyoruz | ölmüyorsunuz | ölmüyorlar | |
| 過去定時 | ölmedim | ölmedin | ölmedi | ölmedik | ölmediniz | ölmediler | |
| 過去進行時 | ölmüyordum | ölmüyordun | ölmüyordu | ölmüyorduk | ölmüyordunuz | ölmüyordular | |
| 將來簡單時 | ölmeyeceğim | ölmeyeceksin | ölmeyecek | ölmeyeceğiz | ölmeyeceksiniz | ölmeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | ölmez miyim? | ölmez misin? | ölmez mi? | ölmez miyiz? | ölmez misiniz? | ölmezler mi? |
| 現在進行時 | ölmüyor muyum? | ölmüyor musun? | ölmüyor mu? | ölmüyor muyuz? | ölmüyor musunuz? | ölmüyorlar mı? | |
| 過去定時 | ölmedim mi? | ölmedin mi? | ölmedi mi? | ölmedik mi? | ölmediniz mi? | ölmediler mi? | |
| 過去進行時 | ölmüyor muydum? | ölmüyor muydun? | ölmüyor muydu? | ölmüyor muyduk? | ölmüyor muydunuz? | ölmüyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | ölmeyecek miyim? | ölmeyecek misin? | ölmeyecek mi? | ölmeyecek miyiz? | ölmeyecek misiniz? | ölmeyecekler mi? | |
近義詞[編輯]
- (比喻) demir almak, göçmek, göç etmek, göç eylemek, toprak çekmek, topu dikmek
- (習語) ahireti boylamak, al kanlara bulanmak, bir avuç toprak olmak, bir hâl olmak, burnuna karıncalar dolmak, can borcunu ödemek, can vermek, canı çıkmak, candan geçmek, defteri dürülmek, dünyaya yuf borusu öttürmek, ebedî uykuya dalmak, ebediyete intikal etmek, emrihak vaki olmak, fevt olmak, fücceten gitmek, gözleri kapanmak, gözünü kapamak, gözünü yummak, Hakk'ın rahmetine kavuşmak, hayata gözlerini kapamak, hayata gözlerini yummak, helak olmak, iki eli yanına gelmek, irtihal etmek, kandilinin yağı tükenmek, nabzı durmak, nefesi durmak, rahmetli olmak, ruhunu teslim etmek, son yolculuğa çıkmak/son yolculuğuna çıkmak, tatlı canından olmak, toprak olmak
- (俚語) bok yoluna gitmek, cartayı çekmek, cavlağı çekmek, cehennemi boylamak, cızlamı çekmek, çıngırağı çekmek, gebermek, geberip gitmek, tahtalıköyü boylamak, kalıbı değiştirmek, kalıbı dinlendirmek, kuyruğu titretmek, mortoyu çekmek, nalları dikmek, post vermek, postu deldirmek, zartayı çekmek