viikko

芬兰语

词源

继承自原始芬兰语 *viikko、借自原始诺尔斯语 *ᚹᛁᚲᛟ (*wiko)（对比瑞典语 vecka、古诺尔斯语 vika 和冰岛语 vika），源自原始日耳曼语 *wikǭ (“星期”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈʋiːkːo/, [ˈʋiːkːo̞]
• 韵部：-iːkːo
• 断字^(key)：viik‧ko

名词

时间单位

vko	前：	vuorokausi
	后：	kuukausi

viikko

1. 星期，周

   Vuodessa on 52 viikkoa.

   一年有52周。

   Käyn kuntosalilla kolme kertaa viikossa.

   我一周去三次健身房。

2. (俗语) 工作日（星期一至星期五）

   Sovittiin lauantaina, että nähdään viikolla.

   我们在周六同意在工作日会面。

用法说明

• 所格单数尤用于表示某周发生的事情：sillä viikolla ― （在）那周

变格

viikko (Kotus 变格类型 1*A/valo, kk-k gradation)的变格
主格		viikko	viikot
属格		viikon	viikkojen
部分格		viikkoa	viikkoja
入格		viikkoon	viikkoihin
		单数	复数
主格		viikko	viikot
宾格	nom.	viikko	viikot
	gen.	viikon
属格		viikon	viikkojen
部分格		viikkoa	viikkoja
内格		viikossa	viikoissa
出格		viikosta	viikoista
入格		viikkoon	viikkoihin
所格		viikolla	viikoilla
夺格		viikolta	viikoilta
向格		viikolle	viikoille
样格		viikkona	viikkoina
变格		viikoksi	viikoiksi
具格		—	viikoin
缺格		viikotta	viikoitta
共格		—	viikkoineen

viikko 的所有格形式 (变格类型 valo)
所有者	单数	复数
第一人称	viikkoni	viikkomme
第二人称	viikkosi	viikkonne
第三人称	viikkonsa

衍生词汇

• viikoittain

复合词

• alkuviikko
• alusviikko
• arkiviikko
• härkäviikko
• jokaviikkoinen
• joulunalusviikko
• jouluviikko
• juhannusviikko
• juhlaviikko
• keskiviikko
• keskiviikkoinen
• keskiviikkoisin
• kolmiviikkoinen
• kouluviikko
• kärsimysviikko
• lomaviikko
• loppuviikko
• lähiviikko
• mäkiviikko
• naistenviikko
• opintoviikko
• piinaviikko
• pääsiäisviikko
• raskausviikko
• teemaviikko
• työviikko
• viikkoansio
• viikkohoroskooppi
• viikkojulkaisu
• viikkokatsaus
• viikkokausi
• viikkolehti
• viikkolepo
• viikkoliite
• viikkopalkka
• viikkopalkkainen
• viikkopäivyri
• viikkoraha
• viikkosiivous
• viikkotunti
• viikkovuokra
• viikonloppu
• viikonloppuisin
• viikonloppuisä
• viikonloppumatka
• viikonloppuruuhka
• viikonpäivä
• viikonvaihde
• vuoroviikko

 

延伸阅读

• "viikko" 在《当代芬兰语辞典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解释

英格里亚语

词源

继承自原始芬兰语 *viikko。同源词包括芬兰语 viikko 和卡累利阿语 viikko。

发音

• (下劳卡) 国际音标^(帮助)：/ˈʋiːkːo/, [ˈʋiːkːŏ̞̥]
• (索伊科拉) 国际音标^(帮助)：/ˈʋiːkːo/, [ˈʋiːkːo̞]
• 韵部：-iːkːo
• 断字：viik‧ko

名词

viikko

1. 星期，周

参考资料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页672

沃特语

词源

继承自原始芬兰语 *viikko。

发音

• (Luuditsa, Liivtšülä) 国际音标^(帮助)：/ˈviːkːo/, [ˈviːkːo]
• 韵部：-iːkːo
• 断字：viik‧ko

名词

viikko

1. (Kattila，Jõgõperä) näteli (“星期”)之同义词

参考资料

• "viikko" in Vadja keele sõnaraamat