universus

拉丁语

词源

源自ūnus (“一”) + versus (“变成”)。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/uː.niˈwer.sus/, [uː.nɪˈwɛr.sʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/u.niˈver.sus/, [u.niˈvɛr.sus]

形容词

ūniversus (阴性 ūniversa，中性 ūniversum，副词 ūniversē); 第一/第二类变格 形容词

1. 整个的，整体的，全部的

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	ūniversus	ūniversa	ūniversum		ūniversī	ūniversae	ūniversa
属格	ūniversī	ūniversae	ūniversī		ūniversōrum	ūniversārum	ūniversōrum
与格	ūniversō		ūniversō		ūniversīs
宾格	ūniversum	ūniversam	ūniversum		ūniversōs	ūniversās	ūniversa
夺格	ūniversō	ūniversā	ūniversō		ūniversīs
呼格	ūniverse	ūniversa	ūniversum		ūniversī	ūniversae	ūniversa

派生词

• ūniversālis
• ūniversē
• ūniversī
• ūniversum

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: univers
• 英语: universe
• 法语: univers
• 意大利语: universo
• 马尔他语: univers
• 葡萄牙语: universo
• 罗马尼亚语: univers
• 西西里语: universu
• 西班牙语: universo
• 瑞典语: universum

参考资料

• universus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “universus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• universus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to analyse a general division into its specific parts: genus universum in species certas partiri et dividere (Or. 33. 117)