sussy baka

英语

词源

源自sussy (“可疑的”) + baka (“蠢的”)。在约2021年由TikToker Akeam Francis的影响下普及开。

名词

sussy baka (复数 sussy bakas)

1. (网路用语，幽默或爱称) 笨蛋

   近义词： silly goose、dumdum

   • 2021 5月 4, Harry Ainsworth, “What does 'sussy baka' mean and why does everyone on TikTok say it?”, 出自 The Tab‎^[1]，2022-10-25归档自原页面:

     "Sussy" and "sus" are words used in the videogame Among Us to describe someone shifty or suspicious, whilst baka means "fool" in Japanese. So to be a sussy baka is to be a suspicious fool, presumably – although it appears that the meme has taken this meaning and ran with it a little.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2021 5月 5, Theo Salaun, “What is "Sussy Baka" on TikTok? Among Us & anime trend goes viral”, 出自 Dexerto‎^[2]，2022-10-24归档自原页面:

     Hopefully, that research means that, even if we're "sussy bakas," we're not entirely "dekus."

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2022 5月 6, Cody Raschella, “What does 'Sussy Baka' mean and where did it originate?”, 出自 We Got This Covered‎^[3]，2022-08-11归档自原页面:

     There's no telling what the next big thing will be, but one thing is certain: viral phrases are here to stay. So the next time you want to make fun of your friend, just call them a "Sussy Baka!"

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2022 6月 30, Austin Sanders, “Decruiting APD Artists/Activists Imagine a World Without Police, One Cop at a Time”, 出自 The Austin Chronicle‎^[4]，2022-08-11归档自原页面:

     How did these law-and-order guys end up in this video? Well, Cameo, of course – the video platform that allows people to pay celebrities to record videos of themselves saying anything the buyer wants. Sometimes, this produces hilarious results (Dean Norris, aka Hank Schrader from Breaking Bad, calling Walter White "a sussy baka" comes to mind).

     （请为本引文添加中文翻译）

用法说明

• 一般有讽刺意味，使用时一般是直接开这个词的玩笑，而非用于辱骂。