responsum

英语

名词

responsum

1. responsa的单数形。

拉丁语

词源

源自动词respondeō。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/resˈpon.sum/, [rɛsˈpõː.sʊ̃ˑ]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/resˈpon.sum/, [rɛsˈpɔn.sum]

名词

respōnsum n (属格 respōnsī); 第二类变格

1. 回答，回复

变格

第二类变格名词（中性）。

格	单数	复数
主格	respōnsum	respōnsa
属格	respōnsī	respōnsōrum
与格	respōnsō	respōnsīs
宾格	respōnsum	respōnsa
夺格	respōnsō	respōnsīs
呼格	respōnsum	respōnsa

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: respons
• 荷兰语: respons
• 英语: response
• 法语: réponse
• 意大利语: responso

• 诺曼语: rêponse
• 葡萄牙语: responso
• 罗马尼亚语: răspuns
• 西班牙语: responso

动词

respōnsum

1. respondeō 的宾格目的动名词

分词

respōnsum

1. respōnsus 的主格中性单数
2. respōnsus 的宾格阳性单数
3. respōnsus 的宾格中性单数
4. respōnsus 的呼格中性单数

参考资料

• responsum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “responsum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• responsum在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• responsum在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • （模糊）to extract an answer from some one: responsum ab aliquo ferre, auferre
    
  • （模糊）to give an oracular response: responsum dare (vid. sect. VIII. 5, note Note to answer...), respondere
    

新挪威语

词源

源自拉丁语 responsum。respons的同源对似词。

名词

responsum n (定单数 responsumet, 不定复数 responsum, 定复数 responsuma)

1. (法律) 法学家对司法问题的解答