字面意思是“拿回野兽的毛发”,源自“用咬了自己的野兽的毛发涂抹伤口能治好”的民间说法。
对比英语 hair of the dog that bit you。
reprendre du poil de la bête