rövid

匈牙利语

词源

不确定。可能源自一词源不明、未见诸书面的词干 + -d (指小后缀)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈrøvid]

• 音频

  （文档）

• 断字：rö‧vid
• 韵部：-id

形容词

rövid (比较级 rövidebb，最高级 legrövidebb)

1. 短的

   反义词： hosszú

   rövid ideig ― 一会儿

2. 短时间饮用的 （指酒，缩略自 rövid ital，仿译自英语 short drink）

   近义词： tömény

变格

变格 (词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇)
	单数	复数
主格	rövid	rövidek
宾格	rövidet	rövideket
与格	rövidnek	rövideknek
工具格	röviddel	rövidekkel
因果格	rövidért	rövidekért
转移格	röviddé	rövidekké
到格	rövidig	rövidekig
样格-形式	rövidként	rövidekként
样格-情态	—	—
内格	rövidben	rövidekben
顶格	röviden	rövideken
接格	rövidnél	rövideknél
入格	rövidbe	rövidekbe
上下格	rövidre	rövidekre
向格	rövidhez	rövidekhez
出格	rövidből	rövidekből
上格	rövidről	rövidekről
夺格	rövidtől	rövidektől

派生词汇

• röviden
• rövidesen
• rövidít
• rövidség
• rövidül

 

复合词

• rövidáru
• rövidcsőrű
• rövidfilm
• rövidlátás
• rövidnadrág
• rövidzár

 

短语

• a rövidebbet húzza
• rövid csőrű
• rövidre fog

 

延伸阅读

• rövid in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.