rövid

匈牙利語

詞源

不確定。可能源自一詞源不明、未見諸書面的詞幹 + -d (指小後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrøvid]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：rö‧vid
• 韻部：-id

形容詞

rövid (比較級 rövidebb，最高級 legrövidebb)

1. 短的

   反義詞：hosszú

   rövid ideig ― 一會兒

2. 短時間飲用的 （指酒，縮略自 rövid ital，仿譯自英語 short drink）

   近義詞：tömény

變格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	rövid	rövidek
賓格	rövidet	rövideket
與格	rövidnek	rövideknek
工具格	röviddel	rövidekkel
因果格	rövidért	rövidekért
轉移格	röviddé	rövidekké
到格	rövidig	rövidekig
形式樣格	rövidként	rövidekként
情態樣格	—	—
內格	rövidben	rövidekben
頂格	röviden	rövideken
接格	rövidnél	rövideknél
入格	rövidbe	rövidekbe
上下格	rövidre	rövidekre
向格	rövidhez	rövidekhez
出格	rövidből	rövidekből
上格	rövidről	rövidekről
奪格	rövidtől	rövidektől
非定語 所有格 – 單數	rövidé	rövideké
非定語 所有格 – 複數	rövidéi	rövidekéi

派生詞彙

• röviden
• rövidesen
• rövidít
• rövidség
• rövidül

複合詞

• rövidáru
• rövidcsőrű
• rövidfilm
• rövidlátás
• rövidnadrág
• rövidzár

短語

• a rövidebbet húzza
• rövid csőrű
• rövidre fog

延伸閱讀

• rövid in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.