punctus

英语

词源

源自中世纪拉丁语 punctus (“标点符号”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈpʌŋktəs/

名词

punctus

1. (古文字学) 中世纪时使用的一种结束句子的标点符号（‧），为句号的前身
   • 1993, Malcolm Beckwith Parkes, Pause and Effect‎^[1], Plates and Commentaries，页号 197:

     In the sacerdotal prayers in col. a the punctuation is by punctus flexus, punctus elevatus and punctus.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2011 7月 22, Tadao Kudouchi, English Historical Linguistics and Philology in Japan‎^[2], De Gruyter, →ISBN，页号 172:

     The most common item of punctuation was the punctus or point.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2015 8月 31, “Medieval Manuscripts”, 出自 Albrecht Classen 编, Handbook of Medieval Culture‎^[3], 卷 2, De Gruyter, →ISBN，页号 1015:

     Curiously, the punctus versus was largely replaced with a punctus by ca.1100.

     （请为本引文添加中文翻译）

参见

• punctus circumflexus
• punctus elevatus
• punctus flexus
• punctus interrogativus
• punctus percontativus
• punctus versus

拉丁语

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈpuːnk.tus/, [ˈpuːŋk.t̪ʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈpunk.tus/, [ˈpuŋk.t̪us]

词源 1

pungō (“I prick, puncture, punch”)的被动完成时分词。

分词

pūnctus (阴性 pūncta，中性 pūnctum，副词 pūnctim); 第一/第二类变格 分词

1. 被扎的
2. 有点的，有斑点的
3. （感情上）刺痛的，感动的
4. 心烦的，不安的

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	pūnctus	pūncta	pūnctum		pūnctī	pūnctae	pūncta
属格	pūnctī	pūnctae	pūnctī		pūnctōrum	pūnctārum	pūnctōrum
与格	pūnctō		pūnctō		pūnctīs
宾格	pūnctum	pūnctam	pūnctum		pūnctōs	pūnctās	pūncta
夺格	pūnctō	pūnctā	pūnctō		pūnctīs
呼格	pūncte	pūncta	pūnctum		pūnctī	pūnctae	pūncta

衍生词汇

派生词

• interpūnctus
• pūnctillum
• pūnctiō
• pūnctulum
• pūnctum

后代词汇

• 阿斯图里亚斯语: puntu
• 加泰罗尼亚语: punt, punta
• 英语: point
• 法语: point, pointe
• 弗留利语: pont, ponte
• 加利西亚语: punto, punta
• 德语: Punkt, bunt（可能）
• 意大利语: punto, punta
• 奥克语: ponch, poncha
• 葡萄牙语: ponto, ponta
• 西西里语: puntu
• 西班牙语: punto, punta
• 威尼斯语: ponto

名词

pūnctus m (属格 pūnctī); 第二类变格

1. (Late Latin，New Latin;亦数学) point

   其他形式： pūnctum n

变格

第二类变格名词。

格	单数	复数
主格	pūnctus	pūnctī
属格	pūnctī	pūnctōrum
与格	pūnctō	pūnctīs
宾格	pūnctum	pūnctōs
夺格	pūnctō	pūnctīs
呼格	pūncte	pūnctī

词源 2

源自pungō +‎ -tus。

名词

pūnctus m (属格 pūnctūs); 第四类变格

1. 刺，扎
2. (dubious) 点
   • Pliny the Elder, Naturalis Historia 2.68, Jean Harduin, editor, Caii Plinii Secundi historiae naturalis libri XXXVII […], volume 1, published 1741, Paris, p. 107:

     Hae tot portiones terrae, immo vero, ut plures tradidere, ¹⁵mundi punctus: ( neque enim aliud est terra in universo: )

     Notae. [...] 15. Mundi punctus.] Acutum illud est Senecae dictum, lib. I. Natur. quaest. in prooem. pag. 831. Hoc est illud punctum, quod inter tot gentes ferro & igni dividitur. O quam ridiculi sunt mortalium termini, &c.

3. (Medieval Latin) 标点符号

变格

第四类变格名词。

格	单数	复数
主格	pūnctus	pūnctūs
属格	pūnctūs	pūnctuum
与格	pūnctuī	pūnctibus
宾格	pūnctum	pūnctūs
夺格	pūnctū	pūnctibus
呼格	pūnctus	pūnctūs

近义词

• (刺，扎)： pūnctiō
• (点)： pūnctum

后代词汇

• → 英语: punctus

相关词汇

相关词

• punctim
• punctiō
• punctiuncula
• punctūra
• pungō

参考

• punctus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• punctus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• punctus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[4], London: Macmillan and Co.
  • in an instant: puncto temporis
    
  • to obtain many (few) votes in a century or tribe: multa (pauca) puncta in centuria (tribu) aliqua ferre