標點符號

漢語

正體/繁體 (標點符號)		標點	符號
簡體 (标点符号)		标点	符号

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：biāodiǎn fúhào

  (注音)：ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ

  (成都話，四川話拼音)：biao¹ dian³ fu² hao⁴

• 粵語 (粵拼)：biu¹ dim² fu⁴ hou^6-2 / biu¹ dim² fu⁴ hou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piau-tiám hû-hō

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biāodiǎn fúhào
    • 注音：ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ
    • 通用拼音：biaodiǎn fúhào
    • 威妥瑪拼音：piao¹-tien³ fu²-hao⁴
    • 耶魯官話拼音：byāu-dyǎn fú-hàu
    • 國語羅馬字：biaudean fwuhaw
    • 西里爾字母轉寫：бяодянь фухао (bjaodjanʹ fuxao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：biāodiǎnfúhàor
    • 注音：ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋㄦ
    • 通用拼音：biaodiǎnfúhàor
    • 威妥瑪拼音：piao¹-tien³-fu²-hao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：byāu-dyǎn-fú-hàur
    • 國語羅馬字：biaudeanfwuhawl
    • 西里爾字母轉寫：бяодяньфухаор (bjaodjanʹfuxaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：biao¹ dian³ fu² hao⁴
    • 四川話拉丁化新文字：biaodianfuxao
    • 國際音標 ^(幫助)：/piau⁵⁵ tiɛn⁵³ fu²¹ xau²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：biu¹ dim² fu⁴ hou^6-2 / biu¹ dim² fu⁴ hou⁶
    • 耶魯粵拼：bīu dím fùh hóu / bīu dím fùh houh
    • 廣州話拼音：biu¹ dim² fu⁴ hou^6-2 / biu¹ dim² fu⁴ hou⁶
    • 廣東拼音：biu¹ dim² fu⁴ hou^6-2 / biu¹ dim² fu⁴ hou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːu̯⁵⁵ tiːm³⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/, /piːu̯⁵⁵ tiːm³⁵ fuː²¹ hou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：piau-tiám hû-hō
    • 臺羅：piau-tiám hû-hō
    • 普實台文：piau'diarm hu'hoi
    • 國際音標 (廈門)：/pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti̯am⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴⁻²² ho²²/

名詞

標點符號

1. 書面上用於標明句讀和語氣的符號

同義詞

標點符號的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		標點符號、標點
燕京官話	北京	標點符號兒
	臺灣	標點符號
	新加坡	標點符號
西南官話	成都	標點符號
粵語	香港	標點符號、標點
贛語	黎川	標點符號
閩南語	廈門	標點符號、標點

翻譯

符號

• 阿拉伯語：عَلَامَة تَرْقِيم 陰 (ʕalāmat tarqīm)
• 亞美尼亞語：կետադրական նշան (ketadrakan nšan)
• 巴什基爾語：тыныш билдәһе (tïnïš bildähe)
• 白俄羅斯語：знак прыпы́нку 陽 (znak prypýnku)
• 保加利亞語：препина́телен знак 陽 (prepinátelen znak)
• 加泰羅尼亞語：signe de puntuació 陽
• 克里米亞韃靼語：toqtav işareti
• 捷克語：interpunkční znaménko (cs) 中
• 丹麥語：tegnsætningstegn 中
• 荷蘭語：leesteken (nl) 中
• 英語：punctuation mark (en)
• 愛沙尼亞語：kirjavahemärk
• 芬蘭語：välimerkki (fi)
• 法語：signe de ponctuation (fr) 陽
• 加利西亞語：signo de puntuación
• 德語：Satzzeichen (de) 中
• 希臘語：σημείο στίξης (el) 中 (simeío stíxis)、σημείο στίξεως (el) 中 (simeío stíxeos)
• 匈牙利語：írásjel (hu)
• 意大利語：segno d'interpunzione 陽、segno di interpunzione (it) 陽、segno di punteggiatura 陽
• 日語：句読点 (ja) (くとうてん, kutōten)
• 哈薩克語：тыныс белгісі (tynys belgısı)
• 朝鮮語：구두점(句讀點) (ko) (gudujeom)
• 拉脫維亞語：pieturzīme 陰
• 馬其頓語：интерпункциски знак 陽 (interpunkciski znak)、знак за интерпункција 陽 (znak za interpunkcija)
• 挪威語：

  書面挪威語：skilletegn 中

• 波斯語：نشانهٔ سجاوندی (nešâne-ye sajâvandi)
• 波蘭語：znak interpunkcyjny (pl) 陽
• 葡萄牙語：sinal de pontuação 陽
• 羅馬尼亞語：semn de punctuație 中
• 俄語：знак препина́ния (ru) 陽 (znak prepinánija)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：интерпункцијски знак 陽

  拉丁字母：interpunkcijski znak 陽

• 斯洛伐克語：interpunkčné znamienko 中
• 斯洛文尼亞語：ločilo (sl) 中
• 西班牙語：signo de puntuación 陽
• 瑞典語：interpunktionstecken (sv) 中、skiljetecken (sv) 中
• 他加祿語：bantas、bantas
• 塔吉克語：аломати ист (alomati ist)
• 泰語：เครื่องหมายวรรคตอน (th)
• 土耳其語：noktalama işareti (tr)
• 烏克蘭語：розділо́вий знак 陽 (rozdilóvyj znak)
• 越南語：dấu chấm câu、dấu chấm (vi)
• 威爾士語：atalnod 陽、marc atalnodi 陽