nepos

参见：Nepos

拉丁语

词源

继承自原始意大利语 *nepōts，继承自原始印欧语 *népōts。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈne.poːs/, [ˈnɛ.poːs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈne.pos/, [ˈnɛː.pɔs]
• 同音词：Nepōs

名词

nepōs m 或 f (属格 nepōtis); 第三类变格

1. 孙子
2. 孙女
3. 侄子
4. 侄女
5. 后代，后裔
6. (比喻义) 挥霍者

变格

第三类变格名词。

格	单数	复数
主格	nepōs	nepōtēs
属格	nepōtis	nepōtum
与格	nepōtī	nepōtibus
宾格	nepōtem	nepōtēs
夺格	nepōte	nepōtibus
呼格	nepōs	nepōtēs

近义词

• (孙子)： prōfīlius (中世纪)
• (孙女)： neptis

下位词

• (侄子)： sōbrīnus

派生词汇

• abnepōs
• pronepōs
• nepōtor

派生语汇

• 巴尔干罗曼语支：
  • 阿罗马尼亚语: nipot, nipoatã
  • 罗马尼亚语: nepot, nepoată
• 达尔马提亚语：
  • nepaut
• 意大利-罗曼语支：
  • 意大利语: nipote
  • 西西里语: niputi
• 北意大利语支：
  • 艾米利亚语: anvod, nvod, nod, nevod, anvaud
  • 弗留利语: nevôt
  • 利古里亚语: nêvo, nêu
  • 伦巴底语: nèud, nèu, nevod
  • 皮埃蒙特语: anvod, noud, nvod, nod, nòud, novó
  • 罗马涅语: anvoud, nvoud, anvod
  • 罗曼什语: nev, neiv, neav, nevs
  • 威尼斯语: neodo, neoda, nevódo
• 高卢-罗曼语支：
  • 古法语:

    早期：nevod

    晚期：neveu （至此查阅更多衍生词汇）

  • 瓦隆语: neveu
• 奥克-罗曼语支：
  • 加泰罗尼亚语: nebot
  • 奥克语: nebot
• 岛屿罗曼语支：
  • 撒丁语: nabodi, nebode, nebodi, nepode, nepote
• 古代借词
  • →? 阿尔巴尼亚语: nip, nipë, nep (复数 nipat)
  • → 伊特拉斯坎语: nefts
• 晚期借词：
  • → 丹麦语: nevø
  • → 马尔他语: neputi
  • → 葡萄牙语: nepote

参考资料

• 1. nĕpos in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “nepos”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• nepos在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• 1 nĕpōs在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette, 页1,024–1,025中的内容
• “nepos”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• nepos in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016
• “nepos”, in William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray