mutus

加泰罗尼亚语

发音

• 国际音标^(帮助)：(中加泰罗尼亚语、巴利阿里语、瓦伦西亚语) [ˈmu.tus]

形容词

mutus

1. mutu 的阳性复数

拉丁语

词源

源自原始印欧语拟声词根 *mewH-，与梵语 मूक (mūka, “哑的”)有关。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈmuː.tus/, [ˈmuː.t̪ʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈmu.tus/, [ˈmuː.t̪us]

形容词

mūtus (阴性 mūta，中性 mūtum); 第一/第二类变格 形容词

1. 哑的
2. (新拉丁语) 用作种加词。

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	mūtus	mūta	mūtum		mūtī	mūtae	mūta
属格	mūtī	mūtae	mūtī		mūtōrum	mūtārum	mūtōrum
与格	mūtō		mūtō		mūtīs
宾格	mūtum	mūtam	mūtum		mūtōs	mūtās	mūta
夺格	mūtō	mūtā	mūtō		mūtīs
呼格	mūte	mūta	mūtum		mūtī	mūtae	mūta

派生语汇

派生语汇

• 阿罗马尼亚语: mut
• 阿斯图里亚斯语: mudu
• 加泰罗尼亚语: mut
• 英语: mute
• 世界语: muta
• 法语: muet
• 弗留利语: mut
• 加利西亚语: mudo
• 德语: Muta f
• 意大利语: muto
• 奥克语: mut
• 皮埃蒙特语: mut
• 葡萄牙语: mudo
• 罗马尼亚语: mut
• 撒丁语: mudu, mutu
• 西西里语: mudu, mutu
• 西班牙语: mudo
• → 原始布立吞语: *mʉd
  • 中古威尔士语: mut
    • 威尔士语: mud

参考资料

• mutus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “mutus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• mutus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• mutus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容

异序词

• sutum