laugh track

参见：laughtrack 和 laugh-track

英语

替代写法

• laughtrack
• laugh-track

名词

laugh track (复数 laugh tracks)

1. 罐头笑声
   • 1997, George Carlin, Brain Droppings‎^[1], New York: Hyperion Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，第 173 页:

     You know where you never see a camcorder? At a funeral. Wouldn't that be fun? Especially if you didn't know any of the people there. Why not go to a stranger's funeral, and bring your camcorder? Have a little fun! Zoom in on the corpse's nose hairs. Then pull back, and pan over to the widow's tears. Get a tight shot of that. Do a montage of people wracked with grief. Then go home and put a laugh track on it! Smoke a joint and show it to your friends. That would be a lot of fun.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2004, Robert Kubey, Creating Television, →ISBN:

     Possibly a show with no laugh track would improve with a well-done laugh track.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2012, Ridley Pearson, No Witnesses, →ISBN:

     He felt it weird to have this discussion with a laugh track running faintly in the background.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2013, Allan Neuwirth, They'll Never Put That on the Air: The New Age of TV Comedy, →ISBN:

     There were shows where they let us not use a laugh track ... and portions of shows. Whenever they were in the O.R. or serious surgery, there was no laugh track.

     （请为本引文添加中文翻译）

同义词

• canned laughter
• laughter track