借自泉漳话 粿條/粿条 (kóe-tiâu)。
kuetiau (爪夷文 کوءيتياو,复数 kuetiau-kuetiau,非正式第一人称属格 kuetiauku,不礼貌第二人称属格 kuetiaumu,第三人称属格 kuetiaunya)