kirje

芬兰语

词源

kirja (“书，写”) +‎ -e。由芬兰的医师及翻译家Wolmar Schildt造出。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈkirjeˣ/, [ˈkirje̞(ʔ)]
• 韵部：-irje
• 断字^(key)：kir‧je

名词

kirje

1. 信

   • 除了标准变格外，本词也见于一些不常用格，如宾语补足语 (-tse):

   Vanhempia tiedotettiin siitä kirjeitse（宾语补足语复数）

   （通知）通过信件告知给家长们

变格

kirje (Kotus 变格类型 48/hame，无层级变化)的变格
主格		kirje	kirjeet
属格		kirjeen	kirjeiden kirjeitten
部分格		kirjettä	kirjeitä
入格		kirjeeseen	kirjeisiin kirjeihin
		单数	复数
主格		kirje	kirjeet
宾格	nom.	kirje	kirjeet
	gen.	kirjeen
属格		kirjeen	kirjeiden kirjeitten
部分格		kirjettä	kirjeitä
内格		kirjeessä	kirjeissä
出格		kirjeestä	kirjeistä
入格		kirjeeseen	kirjeisiin kirjeihin
所格		kirjeellä	kirjeillä
夺格		kirjeeltä	kirjeiltä
向格		kirjeelle	kirjeille
样格		kirjeenä	kirjeinä
变格		kirjeeksi	kirjeiksi
具格		—	kirjein
缺格		kirjeettä	kirjeittä
共格		—	kirjeineen

kirje 的所有格形式 (变格类型 hame)
所有者	单数	复数
第一人称	kirjeeni	kirjeemme
第二人称	kirjeesi	kirjeenne
第三人称	kirjeensä

衍生词汇

• kirjeitse

复合词

复合词

• efesolaiskirje
• filippiläiskirje
• galatalaiskirje
• haukkumakirje
• heprealaiskirje
• ikkunakirjekuori
• ilmakirje
• joukkokirje
• karhuamiskirje
• karhukirje
• kenttäpostikirje
• kerjuukirje
• ketjukirje
• kiertokirje
• kiitoskirje
• kiristyskirje
• kirjeenluonnos
• kirjeensuljin
• kirjeensuljinmerkki
• kirjeenvaihtaja
• kirjeenvaihto
• kirjekuori
• kirjekuorilaukku
• kirjekurssi
• kirjekyyhky
• kirjelaatikko
• kirjelakka
• kirjelappu
• kirjelappunen
• kirjeluonnos
• kirjeluukku
• kirjemaksu
• kirjeopiskelu
• kirjeopisto
• kirjepaperi
• kirjepaperilehtiö
• kirjepommi
• kirjeposti
• kirjepostimerkki
• kirjepussi
• kirjeromaani
• kirjesalaisuus
• kirjesensuuri
• kirjeshakki
• kirješakki
• kirjevaaka
• kirjevelka
• kirjeyhteys
• kirjeystävä
• kolossalaiskirje
• korinttolaiskirje
• kosimakirje
• kutsukirje
• käskykirje
• lentokirje
• liikekirje
• lukijakirje
• lähetekirje
• matkakirje
• myllykirje
• myyntikirje
• paimenkirje
• pikakirje
• postikirje
• postimaksu-maksettu-kirje
• rakkauskirje
• roomalaiskirje
• ryhmäkirje
• saatekirje
• suosituskirje
• tarjouskirje
• tessalonikalaiskirje
• tilauskirje
• uhkauskirje
• valtuuskirje
• vastauskirje
• velkomiskirje
• yksityiskirje
• yleiskirje
• yleisökirje
• äänikirje

延伸阅读

• "kirje" 在《当代芬兰语辞典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解释

伊纳里萨米语

词源

继承自原始萨米语 *kirjē。

名词

kirje

1. 书

屈折

Even e-stem, rˈj-rj gradation
主语	kirje
所有格	kirje
	单数	双数
主格	kirje	kirjeh
宾格	kirje	kiirjijd
属格	kirje	kirjij kiirjij
入格	kiirján	kirjijd
方位格	kirjeest	kiirjijn
共格	kirjijn	kirjijguin
欠格	kirjettáá	kirjijttáá
样格	kirjen
部分格	kirjed
所有型 单数 双数 复数 第一人称 — — — 第二人称 — — — 第三人称 — — —

衍生词汇

• kirječällee
• sänikirje

延伸阅读

• kirje in Marja-Liisa Olthuis, Taarna Valtonen, Miina Seurujärvi and Trond Trosterud (2015–2022) Nettidigisäänih Anarâškiela-suomakielâ-anarâškielâ sänikirje‎^[1], Tromsø: UiT

• Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: 萨米语词源数据库‎^[2], 赫尔辛基: 芬兰语言研究院

英格里亚语

发音

• (下劳卡) 国际音标^(帮助)：/ˈkirje/, [ˈkiri]
• (索伊科拉) 国际音标^(帮助)：/ˈkirje/, [ˈkirje̞]
• 韵部：-irje
• 断字：kir‧je

名词

kirje

1. 信

变格

本名词需要添加变格表模板。