kirje

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自kirja (畫的裝飾性圖案) +‎ -e。由翻譯家Wolmar Schildt所造。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈkirjeˣ/, [ˈkirje̞(ʔ)]

名詞[编辑]

kirje

    • 除了標準變格外,本詞也見於一些不常用格,如賓語補足語 (-tse):
    Vanhempia tiedotettiin siitä kirjeitse(賓語補足語複數)
    (通知)通過信件告知給家長們

變格[编辑]

kirje (Kotus type 48/hame, no gradation)的變格
主格 kirje kirjeet
屬格 kirjeen kirjeiden
kirjeitten
部分格 kirjettä kirjeitä
入格 kirjeeseen kirjeisiin
kirjeihin
單數 複數
主格 kirje kirjeet
賓格 nom. kirje kirjeet
gen. kirjeen
屬格 kirjeen kirjeiden
kirjeitten
部分格 kirjettä kirjeitä
內格 kirjeessä kirjeissä
出格 kirjeestä kirjeistä
入格 kirjeeseen kirjeisiin
kirjeihin
所格 kirjeellä kirjeillä
奪格 kirjeeltä kirjeiltä
向格 kirjeelle kirjeille
樣格 kirjeenä kirjeinä
變格 kirjeeksi kirjeiksi
具格 kirjein
缺格 kirjeettä kirjeittä
共格 kirjeineen

派生詞[编辑]

複合詞[编辑]

參考資料[编辑]

  • Hakulinen, Lauri, Kaksi käännöslainaa (Two loan translations) in Nykysuomen rakenne ja kehitys 2 (Structure and development of modern Finnish 2), 287—295, Pieksämäki 1984.

伊納里薩米語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始薩米語 *kirjē

名詞[编辑]

kirje

變格[编辑]

Even e-stem, rˈj-rj gradation
主語 kirje
所有格 kirje
單數 雙數
主格 kirje kirjeh
賓格 kirje kiirjijd
屬格 kirje kirjij
kiirjij
入格 kiirján kirjijd
方位格 kirjeest kiirjijn
共格 kirjijn kirjijguin
欠格 kirjettáá kirjijttáá
樣格 kirjen
部分格 kirjed
所有型
單數 雙數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

派生詞[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: 薩米語詞源數據庫[1], 赫爾辛基: 芬蘭語言研究院

英格里亞語[编辑]

名詞[编辑]

kirje