kerfuffle

英语

其他形式

• cufuffle、cuffuffle、curfuffle、gefuffle、kafuffle、kerfluff、kerfluffle、kurfuffle
• fuffle (by apheresis)

词源

可能源自低地苏格兰语 curfuffle，等价于ker- +‎ fuffle，或与爱尔兰语 cíor thuathail (“困惑”)有关。类似现代威尔士语 cythrwfl (“麻烦，动乱”)

发音

• (标准英音) 国际音标^(帮助)：/kəˈfʌfəl/
• (美国) 国际音标^(帮助)：/kɚˈfʌfəl/

• （美国）音频

  （文档）

• （澳洲）音频

  （文档）

• 韵部：-ʌfəl

名词

kerfuffle (复数 kerfuffles)

1. (主要用于英联邦，非正式) 混乱，吵闹，骚动 [自19世纪]

   近义词： brouhaha、donnybrook、fracas、hubbub、hullabaloo、mess、racket

   • 2009 5月 22, Stuart Heritage, “Jon & Kate Latest: People You Don’t Know Do Crap You Don’t Care About”, 出自 (请指定书籍名或刊物名)‎^[1]:

     You know all this kerfuffle about Jordan and Peter Andre, and how you don’t know if they’re really splitting up or it’s just an act […]

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2011 6月 6, Mark Memmott, “Sarah Palin's Had Her Say; Now Let's Hear From Paul Revere”, 出自 The Two-Way‎^[2], National Public Radio:

     There's been a bit of a kerfuffle the past couple days over something Sarah Palin said about Paul Revere.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2023 5月 28, Nadia Asparouhova, “Remembering GitHub's Office, a Monument to Tech Culture”, 出自 Wired‎^[3], →ISSN:

     The debate seemed innocuous—a minor kerfuffle, but nothing that couldn’t be resolved and moved on from.

     （请为本引文添加中文翻译）

衍生词汇

• kerfluff
• kerfuffly

动词

kerfuffle (第三人称单数简单现在时 kerfuffles，现在分词 kerfuffling，一般过去时及过去分词 kerfuffled)

1. (主要用于爱尔兰，英国，英联邦，非正式) 造成混乱