foguete

加利西亚语

拿着 foguetes 的男子

词源

自1750年左右起有纪录。可能源自西班牙语 cohete（并受到 fogo (“火”) 的影响），源自加泰罗尼亚语 coet，源自拉丁语 coda；或者由 fogo +‎ -ete 组成。

发音

• 国际音标^(帮助): [foˈɣetɪ]

• 音频：

  (档案)

名词

foguete m (复数 foguetes)

1. 冲天烟火
2. 火箭
3. (口语，委婉，幽默) 性交

近义词

• (性交)：canivete

派生词汇

• fogueteiro

参考资料

• “foguete”，《皇家加利西亚学院词典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亚学院。
• “foguete” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "foguete" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “foguete” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙语

foguete

词源

可能借自西班牙语 cohete（并受到 fogo (“火”) 的影响），源自加泰罗尼亚语 coet，源自拉丁语 coda；或者由 fogo +‎ -ete 组成。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助): /foˈɡe.t͡ʃi/, /fuˈɡe.t͡ʃi/

• (巴西) 国际音标^(帮助): /foˈɡe.t͡ʃi/, /fuˈɡe.t͡ʃi/
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助): /foˈɡe.te/

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /fuˈɡe.tɨ/ [fuˈɣe.tɨ]

• (巴西东北部) 国际音标^(帮助): /fuˈɡeti/
• 韵部：(巴西) -et͡ʃi, (葡萄牙) -etɨ
• 断字：fo‧gue‧te

名词

foguete m (复数 foguetes)

1. 火箭
2. 烟火

派生语汇

• → 汉斯立克语: Fogett

参考资料

• foguete在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年