fjall

参见：fjäll

法罗语

词源

源自古诺尔斯语 fjall, 原始日耳曼语 *falisaz ← 原始印欧语 *pels。

发音

• 国际音标^(帮助)：/fjatl/

名词

fjall n (属格单数 fjals, 复数 fjøll)

1. 山

派生词

• ísfjall
• gosfjall
• eldfjall

相关词汇

• tindur
• brekka
• berg
• brattur

冰岛语

词源

源自古诺尔斯语 fjall, 原始日耳曼语 *falisaz ← 原始印欧语 *pels。

发音

• 国际音标^(帮助)：/fjatl/

  韵部：-atl

名词

fjall n (属格单数 fjalls, 主格复数 fjöll)

1. 山
   • 《Hávamál》 (英语维基文库翻译, 冰岛语维基文库)

     Elds er þörf

     þeim er inn er kominn

     og á kné kalinn.

     Matar og voða

     er manni þörf,

     þeim er hefir um fjall farið.

     Fire he needs

     who with frozen knees

     Has come from the cold without;

     Food and clothes

     must the farer have,

     The man from the mountains come.

变格

fjall的变格

n-s	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	fjall	fjallið	fjöll	fjöllin
宾格	fjall	fjallið	fjöll	fjöllin
与格	fjalli	fjallinu	fjöllum	fjöllunum
属格	fjalls	fjallsins	fjalla	fjallanna

派生词

• fjalllaus
• Svartfjallaland

古诺尔斯语

词源

源自原始日耳曼语 *falisaz ← 原始印欧语 *pels。

发音

• 国际音标^(帮助)：/fjɑlː/

名词

fjall n (属格 fjalls, 复数 fjǫll)

1. 山

变格

  fjall 的变格 (强变化a-词干)

中性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	fjall	fjallit	fjǫll	fjǫllin
宾格	fjall	fjallit	fjǫll	fjǫllin
与格	fjalli	fjallinu	fjǫllum	fjǫllunum
属格	fjalls	fjallsins	fjalla	fjallanna

派生词

• fjǫllóttr (“山的”, 形容词)

派生语汇

• 丹麦语: fjeld
• 英语: fell
• 法罗语: fjall
• 冰岛语: fjall, fell
• 书面挪威语: fjell
• 新挪威语: fjell
• 瑞典语: fjäll

参考资料

• “fjall”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press