fiaccare
意大利语
[编辑]词源
[编辑]源自 fiacc(o) (“疲倦的，虚弱的”) + -are (第一类变位动词后缀)。对照西西里语 ciaccari。
发音
[编辑]动词
[编辑]fiaccàre (第一人称单数 现在时 fiàcco，第一人称单数 先过去时 fiaccài，过去分词 fiaccàto，助动词 avére 或 (古舊不及物義項) èssere)
变位
[编辑] fiaccàre (-are) 的变位（参见Appendix:意大利语动词）
| 不定词 | fiaccàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助动词 | avére, èssere1 | 动名词 | fiaccàndo | |||
| 现在分词 | fiaccànte | 过去分词 | fiaccàto | |||
| 人称 | 单数 | 复数 | ||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 直陈语气 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 现在时 | fiàcco | fiàcchi | fiàcca | fiacchiàmo | fiaccàte | fiàccano |
| 未完成时 | fiaccàvo | fiaccàvi | fiaccàva | fiaccavàmo | fiaccavàte | fiaccàvano |
| 远过去时 | fiaccài | fiaccàsti | fiaccò | fiaccàmmo | fiaccàste | fiaccàrono |
| 未来时 | fiaccherò | fiaccherài | fiaccherà | fiaccherémo | fiaccheréte | fiaccherànno |
| 条件语气 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 现在时 | fiaccherèi | fiaccherésti | fiaccherèbbe, fiaccherébbe | fiaccherémmo | fiaccheréste | fiaccherèbbero, fiaccherébbero |
| 假设语气 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 现在时 | fiàcchi | fiàcchi | fiàcchi | fiacchiàmo | fiacchiàte | fiàcchino |
| 未完成时 | fiaccàssi | fiaccàssi | fiaccàsse | fiaccàssimo | fiaccàste | fiaccàssero |
| 祈使语气 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| fiàcca | fiàcchi | fiacchiàmo | fiaccàte | fiàcchino | ||
| 否定祈使语气 | non fiaccàre | non fiàcchi | non fiacchiàmo | non fiaccàte | non fiàcchino | |
1古旧不及物义项.