enshittification
英语[编辑]
词源[编辑]
源自en- (“使”) + shittification (“变垃圾”)。由加拿大英国的记者和科幻作家科利·多克托罗在2022造出，用于形容各个在线平台的现象。
发音[编辑]
名词[编辑]
enshittification (不可数)
- (新词，网际网路，粗俗) 变差，恶化；垃圾化，粪坑化 （指在线网络平台因追求利益而质量下降的现象，通常体现在广告等赞助内容中）
- 2022 11月 28, Cory Doctorow, “How monopoly enshittified Amazon”, 出自 Pluralistic[1]，2023-03-26归档自原页面:
- Ultimately, it doesn't matter if Amazon's enshittification is because [Jeff] Bezos was a cynic or because he sold out. Once Amazon could make more money by screwing its customers, that screw-job became a fait accompli.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 2023 3月 3, Tim Harford, “The enshittification of apps is real. But is it bad?”, 出自 Financial Times[2], London: The Financial Times Ltd., →ISSN, →OCLC，于5 March 2023归档自原页面:
- Both switching costs and network effects tend to lead to enshittification because platform providers see early adopters as an investment in future profits.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 2023 3月 11, John Naughton, “Users, advertisers – we are all trapped in the 'enshittification' of the internet”, 出自 The Observer[3], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC，2023-04-19归档自原页面:
- But it's not just users who are effectively incarcerated by enshittification. The advertisers and vendors who are the real customers of tech platforms are also prisoners.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 2023 11月 25, Jane Cassidy, “Matheson might just be the latest victim of ongoing ‘platform decay’”, 出自 The National, Glasgow，页号 20:
- Musk perceived instantly that he had one of the perfect conditions for enshittification. Twitter had a multi-million-strong user base, who had built up relationships and reputations among themselves over years.
- （请为本引文添加中文翻译）
- Template:SeeMoreCites
相关词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- “Enshittification”, Know Your Meme, 2007年建站。
- Nancy Friedman (1 February 2023), “Enshittification”, Strong Language, 存档自[ 原始网页]于