emputarse
西班牙语[编辑]
词源[编辑]
源自 em- + puta (“妓女,婊子”) + -ar。
发音[编辑]
动词[编辑]
emputarse (第一人称单数现在时 me emputo,第一人称单数过去时 me emputé,过去分词 emputado)
- (反身,粗俗,萨尔瓦多,墨西哥,巴拿马) 火冒三丈,大发雷霆,非常愤怒
- 近义词: encolerizar
- Ya te emputaste. ¿Ya ves?, por eso no te quería decir.
- 现在你生气了。看吧,这就是为什么我不想告诉你。
- emputarse con ― to get really angry at
- Me emputé con mi hermano por lo que me dijo.
- 我对哥哥告诉我的话感到非常生气。
变位[编辑]
emputarse的变位(见Appendix:西班牙语动词)
延伸阅读[编辑]
- “emputarse”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典,第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014