diptongar

西班牙语

词源

源自 diptongo +‎ -ar。

发音

• 国际音标^(帮助)：/dibtonˈɡaɾ/ [d̪iβ̞.t̪õŋˈɡaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：dip‧ton‧gar

动词

diptongar (第一人称单数现在时 diptongo，第一人称单数过去时 diptongué，过去分词 diptongado)

1. 发出双元音

变位

    diptongar (g-gu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			diptongar
动名词			diptongando
过去分词				阳性		阴性
		单数		diptongado		diptongada
		复数		diptongados		diptongadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	diptongo	diptongastú diptongásvos	diptonga	diptongamos	diptongáis	diptongan
	未完成时	diptongaba	diptongabas	diptongaba	diptongábamos	diptongabais	diptongaban
	过去时	diptongué	diptongaste	diptongó	diptongamos	diptongasteis	diptongaron
	将来时	diptongaré	diptongarás	diptongará	diptongaremos	diptongaréis	diptongarán
	条件式	diptongaría	diptongarías	diptongaría	diptongaríamos	diptongaríais	diptongarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	diptongue	diptonguestú diptonguésvos2	diptongue	diptonguemos	diptonguéis	diptonguen
	未完成时 (ra)	diptongara	diptongaras	diptongara	diptongáramos	diptongarais	diptongaran
	未完成时 (se)	diptongase	diptongases	diptongase	diptongásemos	diptongaseis	diptongasen
	将来时1	diptongare	diptongares	diptongare	diptongáremos	diptongareis	diptongaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		diptongatú diptongávos	diptongue	diptonguemos	diptongad	diptonguen
	否定		no diptongues	no diptongue	no diptonguemos	no diptonguéis	no diptonguen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    diptongar (g-gu交替)的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式diptongar
	间接宾语	diptongarme	diptongarte	diptongarle, diptongarse	diptongarnos	diptongaros	diptongarles, diptongarse
	直接宾语	diptongarme	diptongarte	diptongarlo, diptongarla, diptongarse	diptongarnos	diptongaros	diptongarlos, diptongarlas, diptongarse
带动名词diptongando
	间接宾语	diptongándome	diptongándote	diptongándole, diptongándose	diptongándonos	diptongándoos	diptongándoles, diptongándose
	直接宾语	diptongándome	diptongándote	diptongándolo, diptongándola, diptongándose	diptongándonos	diptongándoos	diptongándolos, diptongándolas, diptongándose
带敬称第二人称单数命令式diptongue
	间接宾语	diptóngueme	不使用	diptónguele, diptónguese	diptónguenos	不使用	diptóngueles
	直接宾语	diptóngueme	不使用	diptónguelo, diptónguela, diptónguese	diptónguenos	不使用	diptónguelos, diptónguelas
带第一人称复数命令式diptonguemos
	间接宾语	不使用	diptonguémoste	diptonguémosle	diptonguémonos	diptonguémoos	diptonguémosles
	直接宾语	不使用	diptonguémoste	diptonguémoslo, diptonguémosla	diptonguémonos	diptonguémoos	diptonguémoslos, diptonguémoslas
带非敬称第二人称复数命令式diptongad
	间接宾语	diptongadme	不使用	diptongadle	diptongadnos	diptongaos	diptongadles
	直接宾语	diptongadme	不使用	diptongadlo, diptongadla	diptongadnos	diptongaos	diptongadlos, diptongadlas
带敬称第二人称复数命令式diptonguen
	间接宾语	diptónguenme	不使用	diptónguenle	diptónguennos	不使用	diptónguenles, diptónguense
	直接宾语	diptónguenme	不使用	diptónguenlo, diptónguenla	diptónguennos	不使用	diptónguenlos, diptónguenlas, diptónguense

延伸阅读

• “diptongar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014