carrerear

西班牙语

动词

carrerear (第一人称单数现在时 carrereo，第一人称单数过去时 carrereé，过去分词 carrereado)

1. acarrear的已弃用拼写

变位

    carrerear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			carrerear
动名词			carrereando
过去分词				阳性		阴性
		单数		carrereado		carrereada
		复数		carrereados		carrereadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	carrereo	carrereastú carrereásvos	carrerea	carrereamos	carrereáis	carrerean
	未完成时	carrereaba	carrereabas	carrereaba	carrereábamos	carrereabais	carrereaban
	过去时	carrereé	carrereaste	carrereó	carrereamos	carrereasteis	carrerearon
	将来时	carrerearé	carrerearás	carrereará	carrerearemos	carrerearéis	carrerearán
	条件式	carrerearía	carrerearías	carrerearía	carrerearíamos	carrerearíais	carrerearían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	carreree	carrereestú carrereésvos2	carreree	carrereemos	carrereéis	carrereen
	未完成时 (ra)	carrereara	carrerearas	carrereara	carrereáramos	carrerearais	carrerearan
	未完成时 (se)	carrerease	carrereases	carrerease	carrereásemos	carrereaseis	carrereasen
	将来时1	carrereare	carrereares	carrereare	carrereáremos	carrereareis	carrerearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		carrereatú carrereávos	carreree	carrereemos	carreread	carrereen
	否定		no carrerees	no carreree	no carrereemos	no carrereéis	no carrereen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    carrerear的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式carrerear
	间接宾语	carrerearme	carrerearte	carrerearle, carrerearse	carrerearnos	carrerearos	carrerearles, carrerearse
	直接宾语	carrerearme	carrerearte	carrerearlo, carrerearla, carrerearse	carrerearnos	carrerearos	carrerearlos, carrerearlas, carrerearse
带动名词carrereando
	间接宾语	carrereándome	carrereándote	carrereándole, carrereándose	carrereándonos	carrereándoos	carrereándoles, carrereándose
	直接宾语	carrereándome	carrereándote	carrereándolo, carrereándola, carrereándose	carrereándonos	carrereándoos	carrereándolos, carrereándolas, carrereándose
带敬称第二人称单数命令式carreree
	间接宾语	carreréeme	不使用	carreréele, carreréese	carreréenos	不使用	carreréeles
	直接宾语	carreréeme	不使用	carreréelo, carreréela, carreréese	carreréenos	不使用	carreréelos, carreréelas
带第一人称复数命令式carrereemos
	间接宾语	不使用	carrereémoste	carrereémosle	carrereémonos	carrereémoos	carrereémosles
	直接宾语	不使用	carrereémoste	carrereémoslo, carrereémosla	carrereémonos	carrereémoos	carrereémoslos, carrereémoslas
带非敬称第二人称复数命令式carreread
	间接宾语	carrereadme	不使用	carrereadle	carrereadnos	carrereaos	carrereadles
	直接宾语	carrereadme	不使用	carrereadlo, carrereadla	carrereadnos	carrereaos	carrereadlos, carrereadlas
带敬称第二人称复数命令式carrereen
	间接宾语	carreréenme	不使用	carreréenle	carreréennos	不使用	carreréenles, carreréense
	直接宾语	carreréenme	不使用	carreréenlo, carreréenla	carreréennos	不使用	carreréenlos, carreréenlas, carreréense

延伸阅读

• “carrerear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014