camorrear

西班牙语

词源

源自 camorra (“争吵，争斗”) +‎ -ear。

发音

• 国际音标^(帮助)：/kamoreˈaɾ/ [ka.mo.reˈaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：ca‧mo‧rre‧ar

动词

camorrear (第一人称单数现在时 camorreo，第一人称单数过去时 camorreé，过去分词 camorreado)

1. (安达卢西亚，阿根廷，尼加拉瓜，巴拉圭，乌拉圭) 争吵，争论

   近义词： reñir、pelear

变位

    camorrear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			camorrear
动名词			camorreando
过去分词				阳性		阴性
		单数		camorreado		camorreada
		复数		camorreados		camorreadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	camorreo	camorreastú camorreásvos	camorrea	camorreamos	camorreáis	camorrean
	未完成时	camorreaba	camorreabas	camorreaba	camorreábamos	camorreabais	camorreaban
	过去时	camorreé	camorreaste	camorreó	camorreamos	camorreasteis	camorrearon
	将来时	camorrearé	camorrearás	camorreará	camorrearemos	camorrearéis	camorrearán
	条件式	camorrearía	camorrearías	camorrearía	camorrearíamos	camorrearíais	camorrearían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	camorree	camorreestú camorreésvos2	camorree	camorreemos	camorreéis	camorreen
	未完成时 (ra)	camorreara	camorrearas	camorreara	camorreáramos	camorrearais	camorrearan
	未完成时 (se)	camorrease	camorreases	camorrease	camorreásemos	camorreaseis	camorreasen
	将来时1	camorreare	camorreares	camorreare	camorreáremos	camorreareis	camorrearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		camorreatú camorreávos	camorree	camorreemos	camorread	camorreen
	否定		no camorrees	no camorree	no camorreemos	no camorreéis	no camorreen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸阅读

• “camorrear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014