bruja

西班牙语

bruja

词源

不确定。可能来自伊比利亚语/凯尔特伊比利亚语 *bruxtia（对比加泰罗尼亚语 bruixa、葡萄牙语 bruxa、奥克语 bruèissa），来自原始凯尔特语 *brixtā (“咒语，魔法”)（对比古爱尔兰语 bricht (“魔力”)、上古布列塔尼语 brith (“魔法”)）。也可能类似某完全不同的凯尔特语族词语，例如古爱尔兰语 Brigit (字面意思是“高的，崇高的”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈbɾuxa/ [ˈbɾu.xa]

• 音讯（哥伦比亚）

  （文档）

• 韵部：-uxa

名词

bruja f (复数 brujas，阳性 brujo，阳性复数 brujos)

1. 女巫

   近义词： hechicera、maga

2. 特指威卡教教徒
3. 长相丑陋、邪恶、可怕的老妇人
4. 猫头鹰

   近义词： lechuza

5. 一种鲨鱼（Scymnodon ringens）

下位词

• bruja malvada (“邪恶的女巫”)

派生词

• brujería
• brujita
• garza bruja
• Noche de Brujas

 

派生语汇

• → 宿雾语: bruha
• → 他加禄语: bruha

拓展阅读

• “bruja”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014