be my guest

维基词典，自由的多语言词典

英语[编辑]

发音[编辑]

  • 音频（澳洲）（文档）

动词[编辑]

be my guest (祈使语气)

  1. (俗语) 随便你，请自便
    If you want to give it a try, be my guest!
    你要是想尝试下的话，那请自便！
    近义词： go ahead、help yourself、go for it

引文[编辑]

  • 2001 7月 10, Robert Chin, “Re: Manila Girl in Chitown”, 出自 soc.culture.filipino (Usenet):
    If you want to think you're smart because you and your stupid family elected to live in a cesspool...Hey, be my guest, ASSHOLE!
    （请为本引文添加中文翻译）
  • 2002 October 11, Luc Besson and Robert Mark Kamen, The Transporter, 20th Century Fox
    Lai: Can I leave?
    Frank: Be my guest.
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=be_my_guest&oldid=7564928”