bárd

维基词典，自由的多语言词典
参见：bard、Bard、bàrd 和 Bård

匈牙利语[编辑]

发音[编辑]

词源1[编辑]

源自德语 Barte (“斧枪；斧头”)[1]，源自中古高地德语 barte，源自古高地德语 barta。

名词[编辑]

bárd (复数 bárdok)

  1. 斧头
变格[编辑]
变格 (词干：-o-，元音和谐律：后)
单数 复数
主格 bárd bárdok
宾格 bárdot bárdokat
与格 bárdnak bárdoknak
工具格 bárddal bárdokkal
因果格 bárdért bárdokért
转移格 bárddá bárdokká
到格 bárdig bárdokig
样格-形式 bárdként bárdokként
样格-情态 — —
内格 bárdban bárdokban
顶格 bárdon bárdokon
接格 bárdnál bárdoknál
入格 bárdba bárdokba
上下格 bárdra bárdokra
向格 bárdhoz bárdokhoz
出格 bárdból bárdokból
上格 bárdról bárdokról
夺格 bárdtól bárdoktól
bárd 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 bárdom bárdjaim
第二人称单数 bárdod bárdjaid
第三人称单数 bárdja bárdjai
第一人称复数 bárdunk bárdjaink
第二人称复数 bárdotok bárdjaitok
第三人称复数 bárdjuk bárdjaik
派生词汇[编辑]
复合词

词源2[编辑]

源自拉丁语 bardus (“吟游诗人”)。[1]

名词[编辑]

bárd (复数 bárdok)

  1. 吟游诗人
    近义词： dalnok
变格[编辑]
变格 (词干：-o-，元音和谐律：后)
单数 复数
主格 bárd bárdok
宾格 bárdot bárdokat
与格 bárdnak bárdoknak
工具格 bárddal bárdokkal
因果格 bárdért bárdokért
转移格 bárddá bárdokká
到格 bárdig bárdokig
样格-形式 bárdként bárdokként
样格-情态 — —
内格 bárdban bárdokban
顶格 bárdon bárdokon
接格 bárdnál bárdoknál
入格 bárdba bárdokba
上下格 bárdra bárdokra
向格 bárdhoz bárdokhoz
出格 bárdból bárdokból
上格 bárdról bárdokról
夺格 bárdtól bárdoktól
bárd 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 bárdom bárdjaim
第二人称单数 bárdod bárdjaid
第三人称单数 bárdja bárdjai
第一人称复数 bárdunk bárdjaink
第二人称复数 bárdotok bárdjaitok
第三人称复数 bárdjuk bárdjaik

参考资料[编辑]

  1. ↑ 1.0 1.1 bárd in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （参见其第二版。）

延伸阅读[编辑]

  • (斧头)： bárd in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • (吟游诗人)： bárd in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • bárd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

爱尔兰语[编辑]

名词[编辑]

bárd m (属格单数 báird，主格复数 báird)

  1. bard的已弃用拼写

变格[编辑]

bárd 的变格

第一变格

基本形：

格 单数 复数
主格 bárd báird
呼格 a bháird a bhárda
属格 báird bárd
与格 bárd báird

带定冠词的形式：

格 单数 复数
主格 an bárd na báird
属格 an bháird na mbárd
与格 leis an mbárd

don bhárd

leis na báird

辅音变化[编辑]

爱尔兰语辅音变化
原形 弱化 浊化
bárd bhárd mbárd
注意：有些形式可能仅是推测，并不是所有形式都一定存在。
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=bárd&oldid=7913571”