atmak
土耳其语
[编辑]词源
[编辑]源自鄂图曼土耳其语 آتمق (atmak, “投射，喷射，扔，开火”)[1] ← 原始突厥语 *at-, *ạt- (“扔，射”)。[2]
与古突厥语 [需要文字] (at-), 阿塞拜疆语 atmaq (“扔，射”), 楚瓦什语 ывӑтма (yvătma, “扔”), 哈萨克语 ату (atu, “射”), 吉尔吉斯语 атуу (atuu, “射，开火”), 土库曼语 atmak (“扔”), 图瓦语 адар (adar, “射”), 维吾尔语 ئاتماق (atmaq, “扔，射”), 乌兹别克语 otmoq (“射”), 雅库特语 ыт (ıt, “射，开火”)同源。
动词
[编辑]atmak (第三人称单数简单现在时 atar)
- 〈及物〉 投掷，投射，扔，开火
- Bana kartopu attılar. ― 他们朝我扔了个雪球。
- 〈及物〉 丢弃
- 〈及物〉 放弃，抛弃
- 〈及物〉 驱逐
- 〈及物〉 怪罪
- 〈不及物〉 编造
- 〈不及物〉 跳动
- Kazadan sonra kalbi Allah'tan atıyordu. ― 谢天谢地，他/她/它的心脏受到撞击之后还能跳动。
- (与 adım连用) 踏
- İçeri adım attı. ― 他/她踏了进来
- (与 imza, tarih连用) 签（名/地址）
- Kağıda imza attı. ― 他/她在纸上签了名。
派生词
[编辑]参见
[编辑]参考资料
[编辑]- ↑ Nişanyan, Sevan (2002–年)，“atmak”，Nişanyan Sözlük
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*p`ā̀t`à”，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill