acibarar

西班牙语

词源

源自 acíbar +‎ -ar。

发音

• 国际音标^(帮助)：(西班牙) /aθibaˈɾaɾ/ [a.θi.β̞aˈɾaɾ]
• 国际音标^(帮助)：(拉丁美洲) /asibaˈɾaɾ/ [a.si.β̞aˈɾaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：a‧ci‧ba‧rar

动词

acibarar (第一人称单数现在时 acibaro，第一人称单数过去时 acibaré，过去分词 acibarado)

1. (及物) 给……加芦荟
2. (及物) 使不快

变位

    acibarar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			acibarar
动名词			acibarando
过去分词				阳性		阴性
		单数		acibarado		acibarada
		复数		acibarados		acibaradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	acibaro	acibarastú acibarásvos	acibara	acibaramos	acibaráis	acibaran
	未完成时	acibaraba	acibarabas	acibaraba	acibarábamos	acibarabais	acibaraban
	过去时	acibaré	acibaraste	acibaró	acibaramos	acibarasteis	acibararon
	将来时	acibararé	acibararás	acibarará	acibararemos	acibararéis	acibararán
	条件式	acibararía	acibararías	acibararía	acibararíamos	acibararíais	acibararían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	acibare	acibarestú acibarésvos2	acibare	acibaremos	acibaréis	acibaren
	未完成时 (ra)	acibarara	acibararas	acibarara	acibaráramos	acibararais	acibararan
	未完成时 (se)	acibarase	acibarases	acibarase	acibarásemos	acibaraseis	acibarasen
	将来时1	acibarare	acibarares	acibarare	acibaráremos	acibarareis	acibararen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acibaratú acibarávos	acibare	acibaremos	acibarad	acibaren
	否定		no acibares	no acibare	no acibaremos	no acibaréis	no acibaren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    acibarar的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式acibarar
	间接宾语	acibararme	acibararte	acibararle, acibararse	acibararnos	acibararos	acibararles, acibararse
	直接宾语	acibararme	acibararte	acibararlo, acibararla, acibararse	acibararnos	acibararos	acibararlos, acibararlas, acibararse
带动名词acibarando
	间接宾语	acibarándome	acibarándote	acibarándole, acibarándose	acibarándonos	acibarándoos	acibarándoles, acibarándose
	直接宾语	acibarándome	acibarándote	acibarándolo, acibarándola, acibarándose	acibarándonos	acibarándoos	acibarándolos, acibarándolas, acibarándose
带敬称第二人称单数命令式acibare
	间接宾语	acibáreme	不使用	acibárele, acibárese	acibárenos	不使用	acibáreles
	直接宾语	acibáreme	不使用	acibárelo, acibárela, acibárese	acibárenos	不使用	acibárelos, acibárelas
带第一人称复数命令式acibaremos
	间接宾语	不使用	acibarémoste	acibarémosle	acibarémonos	acibarémoos	acibarémosles
	直接宾语	不使用	acibarémoste	acibarémoslo, acibarémosla	acibarémonos	acibarémoos	acibarémoslos, acibarémoslas
带非敬称第二人称复数命令式acibarad
	间接宾语	acibaradme	不使用	acibaradle	acibaradnos	acibaraos	acibaradles
	直接宾语	acibaradme	不使用	acibaradlo, acibaradla	acibaradnos	acibaraos	acibaradlos, acibaradlas
带敬称第二人称复数命令式acibaren
	间接宾语	acibárenme	不使用	acibárenle	acibárennos	不使用	acibárenles, acibárense
	直接宾语	acibárenme	不使用	acibárenlo, acibárenla	acibárennos	不使用	acibárenlos, acibárenlas, acibárense

延伸阅读

• “acibarar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014