本动词按照第三组动词的模式进行变位。本动词有一个重读现在时词干 vuel，与非重读的词干 Fro-conj-vol 及其他不规则形式有别。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
|
|
简单
|
复合
|
| 不定式
|
Fro-conj-voloir
|
avoir volu
|
| 动名词
|
en Fro-conj-volant, voillant, vueillant
|
用avoir的动名词后接过去分词
|
| 现在分词
|
Fro-conj-volant, voillant, vueillant
|
| 过去分词
|
volu
|
| 人称
|
单数
|
复数
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陈
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
简单
时态
|
现在
|
voil, vueil, vuel
|
vueus, vues
|
vueut, vuet
|
volons
|
volez
|
vuelent, volent
|
| 未完成
|
Fro-conj-voloie, Fro-conj-voleie
|
Fro-conj-voloies, Fro-conj-voleies
|
Fro-conj-voloit, Fro-conj-voleit
|
Fro-conj-voliiens, Fro-conj-voliens
|
Fro-conj-voliiez, Fro-conj-voliez
|
Fro-conj-voloient, Fro-conj-voleient
|
| 过去
|
voil, Fro-conj-vol, vous, Fro-conj-voli, vousi
|
Fro-conj-volis, vousis
|
vout, voust, Fro-conj-voli, vousi
|
Fro-conj-volimes, vousimes
|
Fro-conj-volistes, vousistes
|
voudrent, Fro-conj-volrent, voustrent, Fro-conj-volirent, vousirent
|
| 将来
|
Fro-conj-voudrai
|
Fro-conj-voudras
|
Fro-conj-voudra
|
Fro-conj-voudrons
|
Fro-conj-voudroiz, Fro-conj-voudreiz, Fro-conj-voudrez
|
Fro-conj-voudront
|
| 条件
|
Fro-conj-voudroie, Fro-conj-voudreie
|
Fro-conj-voudroies, Fro-conj-voudreies
|
Fro-conj-voudroit, Fro-conj-voudreit
|
Fro-conj-voudriiens, Fro-conj-voudriens
|
Fro-conj-voudriiez, Fro-conj-voudriez
|
Fro-conj-voudroient, Fro-conj-voudreient
|
复合
时态
|
现在完成
|
用avoir的现在时后接过去分词
|
| 愈过去
|
用avoir的未完成式后接过去分词
|
| 先过去
|
用avoir的过去时后接过去分词
|
| 将来完成
|
用avoir的将来时后接过去分词
|
| 条件完成
|
用avoir的条件式后接过去分词
|
| 虚拟
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
简单
时态
|
现在
|
vueille
|
vueilles
|
vueille
|
voilliens, voillons, vueilliens, vueillons
|
voilliez, vueilliez
|
vueillent
|
| 未完成
|
Fro-conj-volisse, vousisse
|
Fro-conj-volisses, vousisses
|
Fro-conj-volist, vousist
|
Fro-conj-volissons, Fro-conj-volissiens, vousissons, vousissiens
|
Fro-conj-volissoiz, Fro-conj-volissez, Fro-conj-volissiez, vousissoiz, vousissez, vousissiez
|
Fro-conj-volissent, vousissent
|
复合
时态
|
过去
|
用avoir的现在时虚拟语气后接过去分词
|
| 愈过去
|
用avoir的未完成虚拟语气后接过去分词
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
vueilles
|
—
|
vueilliens, vueillons
|
vueilliez
|
—
|
