这个动词变位为以-er结尾的第一组动词。原本会规则变化成 *-v、*-vs、*-vt 的词形被修改成以 f、s、t 结尾。本动词有一个重读现在时词干 ruev，与非重读的词干 rov 及其他不规则形式有别。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
|
|
简单
|
复合
|
| 不定式
|
Fro-conj-rover
|
avoir rové
|
| 动名词
|
en rovant
|
用avoir的动名词后接过去分词
|
| 现在分词
|
rovant
|
| 过去分词
|
rové
|
| 人称
|
单数
|
复数
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陈
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
简单
时态
|
现在
|
ruis
|
rueves
|
rueve
|
rovons
|
rovez
|
ruevent
|
| 未完成
|
rovoie, roveie, rovoe, roveve
|
rovoies, roveies, rovoes, roveves
|
rovoit, roveit, rovot, roveve
|
roviiens, roviens
|
roviiez, roviez
|
rovoient, roveient, rovoent, rovevent
|
| 过去
|
rovai
|
rovas
|
rova
|
rovames
|
rovastes
|
roverent
|
| 将来
|
roverai
|
roveras
|
rovera
|
roverons
|
roveroiz, rovereiz, roverez
|
roveront
|
| 条件
|
roveroie, rovereie
|
roveroies, rovereies
|
roveroit, rovereit
|
roveriiens, roveriens
|
roveriiez, roveriez
|
roveroient, rovereient
|
复合
时态
|
现在完成
|
用avoir的现在时后接过去分词
|
| 愈过去
|
用avoir的未完成式后接过去分词
|
| 先过去
|
用avoir的过去时后接过去分词
|
| 将来完成
|
用avoir的将来时后接过去分词
|
| 条件完成
|
用avoir的条件式后接过去分词
|
| 虚拟
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
简单
时态
|
现在
|
ruisse
|
ruisses
|
ruisse, ruist
|
rovons, ruissiens, ruissons
|
rovez, ruissiez
|
ruissent
|
| 未完成
|
rovasse
|
rovasses
|
rovast
|
rovissons, rovissiens
|
rovissoiz, rovissez, rovissiez
|
rovassent
|
复合
时态
|
过去
|
用avoir的现在时虚拟语气后接过去分词
|
| 愈过去
|
用avoir的未完成虚拟语气后接过去分词
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
ruisse
|
—
|
rovons
|
rovez
|
—
|
