跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
原始日耳曼语
开关原始日耳曼语子章节
1.1
词源
1.2
发音
1.3
动词
1.3.1
变位
1.3.2
派生语汇
开关目录
Reconstruction:原始日耳曼語/
skrapōną
添加语言
重构
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
本原始日耳曼语词条包含
重构词汇和词根
。这些词条并不是直接有可供证明的来源,而是经过
比较法
得出的。
原始日耳曼语
[
编辑
]
词源
[
编辑
]
源自
*skrepaną
+
*-ōną
。
发音
[
编辑
]
国际音标
(
帮助
)
:
/ˈskrɑ.pɔː.nɑ̃/
动词
[
编辑
]
*skrapōną
刮
,
削
变位
[
编辑
]
*skrapōną
(2类弱变化)的变位
主动态
被动态
现在时
直陈式
虚拟式
命令式
直陈式
虚拟式
第一人称
单数
*skrapō
*skrapǭ
—
*skrapōi
*?
第二人称
单数
*skrapōsi
*skrapōs
*skrapō
*skrapōsai
*skrapōsau
第三人称
单数
*skrapōþi
*skrapō
*skrapōþau
*skrapōþai
*skrapōþau
第一人称
双数
*skrapōs
*skrapōw
—
—
—
第二人称
双数
*skrapōþiz
*skrapōþiz
*skrapōþiz
—
—
第一人称
复数
*skrapōmaz
*skrapōm
—
*skrapōnþai
*skrapōnþau
第二人称
复数
*skrapōþ
*skrapōþ
*skrapōþ
*skrapōnþai
*skrapōnþau
第三人称
复数
*skrapōnþi
*skrapōn
*skrapōnþau
*skrapōnþai
*skrapōnþau
过去式
直陈式
虚拟式
第一人称
单数
*skrapōdǭ
*skrapōdēdį̄
第二人称
单数
*skrapōdēz
*skrapōdēdīz
第三人称
单数
*skrapōdē
*skrapōdēdī
第一人称
双数
*skrapōdēdū
*skrapōdēdīw
第二人称
双数
*skrapōdēdudiz
*skrapōdēdīdiz
第一人称
复数
*skrapōdēdum
*skrapōdēdīm
第二人称
复数
*skrapōdēdud
*skrapōdēdīd
第三人称
复数
*skrapōdēdun
*skrapōdēdīn
现在时
过去式
分词
*skrapōndz
*skrapōdaz
派生语汇
[
编辑
]
原始西日耳曼语:
*skrapōn
古英语:
sċrapian
中古英语:
scrapen
(
受古诺尔斯语影响
)
英语:
scrape
古荷兰语:
*scrapon
中古荷兰语:
schrāpen
荷兰语:
schrapen
古高地德语:
*skrapōn
中古高地德语:
schrapen
古诺尔斯语:
skrapa
冰岛语:
skrapa
分类
:
含有后缀*-ōną的原始日耳曼语词
有国际音标的原始日耳曼语词
原始日耳曼语词元
原始日耳曼语动词
原始日耳曼语2类弱变化动词
开关有限宽度模式