Reconstruction:原始斯拉夫語/sьrebro
 |
本原始斯拉夫语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。 |
原始斯拉夫语[编辑]
词源[编辑]
漫游词，来自某非印欧语系语言，可能原为底层语言[1]。对比立陶宛语 sidãbras、拉脱维亚语 sidrabs、sudrabs、古普鲁士语 sirablan；向西，有原始日耳曼语 *silubrą、巴斯克语 zilar和原始柏柏尔语 *a-ẓrəf。
名词[编辑]
变格[编辑]
*sьrebrò (硬音o-词干，重音类型b)的变格
| 单数 | 双数 | 复数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | *sьrebrò | *sьrèbrě | *sьrebrà |
| 宾格 | *sьrebrò | *sьrèbrě | *sьrebrà |
| 属格 | *sьrebrà | *sьrebrù | *sьrèbrъ |
| 方位格 | *sьrebrě̀ | *sьrebrù | *sьrèbrěxъ |
| 与格 | *sьrebrù | *sьrebròma | *sьrebròmъ |
| 工具格 | *sьrebrъ̀mь, *sьrebròmь* | *sьrebròma | *sьrèbry |
| 呼格 | *sьrebrò | *sьrèbrě | *sьrebrà |
* 北斯拉夫语是 -ъmь，南斯拉夫语是 -omь。
派生语汇[编辑]
- 东斯拉夫语支：
- 南斯拉夫语支：
拓展阅读[编辑]
- Vasmer, Max (1964–1973), “серебро”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
- 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “серебро”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄语历史词源词典] (俄语), 卷2, 第3次重印版, 莫斯科: 俄罗斯语言, 页156
- Todorov T., editor (2010), “сребро”, Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语), 卷7, 索非亚: 保加利亚科学院, 页410
参考资料[编辑]
- ↑ 1.0 1.1 Matasović, Ranko (2013), “Substratum words in Balto-Slavic [波罗的斯拉夫语中的底层词]”, Filologija, 卷60, Zagreb, 出版于2014, 页86 / 75–102: “PSl. sьrebro ‘silver’”
- ↑ Olander, Thomas (2001), “sьrebro sьrebra”, Common Slavic accentological word list, Copenhagen: Editiones Olander: “b sølv (SA 80; PR 135)”
- ↑ Snoj, Marko (2016), “srebrọ̑”, Slovenski etimološki slovar3 (斯洛文尼亚语), https://fran.si: “*sьrebrȍ”