重构:原始南亚语/kla(ː)ʔ

本原始南亚语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始南亚语

Panthera tigris corbetti，印度支那虎

词源

• 原始南亚语：*kla(ː)ʔ (Sidwell, 2024, #AA158)
• 原始孟-高棉语：*klaʔ (Shorto, 2006, #197)

名词

*kla(ː)ʔ

1. 虎

派生语汇

• 原始亚斯里语: *klaaʔ (Diffloth, 1976)
  • 彻翁语: kleʔ
  • 贾胡特语: kelaq
• 原始巴拿语: *klaː₁ (Sidwell, 2011) （至此查阅更多衍生词汇）
• 原始戈都语: *kalaa (Sidwell, 2005) （至此查阅更多衍生词汇）
• 原始卡西语: *kʰla (Sidwell, 2012) （至此查阅更多衍生词汇）
• 高棉语支：
  • 高棉语: ខ្លា (khlaa，“虎”)
    • → 泰语: ขฺลา (klǎa，“虎”)
• 原始孟语: *klaaʔ (Diffloth, 1986)
  • 上古孟语: klaʔ
    • 孟语: ကၠ (klaˀ)
• 蒙达语支：
  • 桑塔利语: ᱠᱩᱞ (kul)
• → 原始汉藏语: *k-la （至此查阅更多衍生词汇）
  • 汉语: 虎

    → 越南语: hổ

• 原始越语: *kʰaːlʔ < *k-haːlʔ (Ferlus, 2007) (音位变换)
  • 越-芒语：
    • 芒语: khảl
    • 中北部越南语: khái
    • → 高棉语: ខាល (khaal，“虎年”)
      • → 泰语: ขาล (khan，“虎年”)

参考资料

• Shorto, Harry (2006年)，Sidwell, Paul; Doug Cooper and Christian Bauer, 合编， A Mon-Khmer Comparative Dictionary，Canberra：Australian National University. Pacific Linguistics，ISBN 0-85883-570-3
• Sidwell, Paul (2024年)， “500 Proto Austroasiatic Etyma: Version 1.0”，Journal of the Southeast Asian Linguistics Society‎^[1]，第 17 卷, 期1，第 i–xxxiii 页