Gehöft

德语

其他形式

• Gehöfte (弃用)

词源

源自中古高地德语 gehüfte，以该形式在1309年可考于科隆旁的柯尼希斯多夫，后亦作中东部德语gehoffte（及其他形式）。为Hof (“院子，农庄”)的集体名词形式。考虑到荷兰在东部的殖民，德语词亦可追溯回中古荷兰语内的ghehuchte、ghehochte，源自古荷兰语 *gihufti，其出现更早且更常见。中古低地德语罕用词gehüchte可能亦如此。对比现代荷兰语 gehucht (“小村庄”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ɡəˈhœft/

• 音频：

  (档案)

名词

Gehöft n (强变化，属格 Gehöftes 或 Gehöfts，复数 Gehöfte)

1. 农田，农庄

变格

Gehöft 的变格 [中性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Gehöft	die	Gehöfte
属格	eines	des	Gehöftes, Gehöfts	der	Gehöfte
与格	einem	dem	Gehöft, Gehöfte1	den	Gehöften
宾格	ein	das	Gehöft	die	Gehöfte

¹现已不常用，参见注解.

延伸阅读

• “Gehöft”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义