附录:波兰语姓氏

主分类：波兰语姓氏

波兰语姓氏在中世纪就已为人所知，但直至200年前才强制要求继承姓氏。最常见的波兰姓 Nowak、Nowakowski、Nowacki 和 Nowicki 都是表示“新的”一词的变体，而 Przybyszewski 和 Przybylski 意思是“已经到来的人”。 还有许多名字来自职业，例如 Kowalski 和 Kowalczyk 来自 kowal (“铁匠”)，Woźniak 则意为司机。 还有一些姓氏来自名字，例如 Piotrowski 来自 Piotr (“彼得”)，Jankowski 来自 Jan (“约翰”)。 还有一些姓氏来自树木： Wiśniewski、Wiszniewski、Wiśniowski 和 Wiśniowiecki 源自 wiśnia (“樱桃”)；Dąbrowski 源自 dąbrowa (“栎树林”)。 大量以 -ski 和 -cki 为后缀的姓氏来自地名，通常是原籍地，例如 Poznański 表示来自 Poznań (“波兹南”)。

波兰前15名最常见的姓氏

1. Nowak：203,506（源自 nowy (“新的”)）
2. Kowalski：139,719（源自 kowal (“樱桃”)）
3. Wiśniewski：109,855（源自 wiśnie (“铁匠”)）
4. Wójcik：99,509（源自 wójt (描述一组村庄的主要官员的名词)）
5. Kowalczyk：97,796（源自 kowal (“铁匠”)）
6. Kamiński：94,499（源自 kamień (“石头”)）
7. Lewandowski：92,449（源自城镇 Lewandów，其名字源自“薰衣草树”）
8. Zieliński：91,043（源自 zielony (“绿色”)）
9. Szymański：89,091（源自 Szymon (等价于英语 Simon)）
10. Woźniak：88,039（源自 woźny (“执行官；传令官”)）
11. Dąbrowski：86,132（源自 dąbrowa (“栎树林”)）
12. Kozłowski：75,962（源自 Kozłów 或 Kozłowo，这两个城镇的名字都源自 kozioł (“山羊”)）
13. Jankowski：68,514（源自 Janek (等价于英语 John)）
14. Mazur：66,773（源自 Mazury (“马祖里亚”, 波兰东北部地区)）
15. Wojciechowski：66,361（源自姓氏 Wojciech）

各地区最常见的前3名姓氏

• 大波兰省：
  1. Nowak：35,011
  2. Kaczmarek：24,185
  3. Wojciechowski：12,928

• 西利西亚省／西里西亚省／希隆斯克省：
  1. Nowak：31,838
  2. Kowalski：11,811
  3. Wójcik：11,440

• 马佐夫舍省：
  1. Kowalski：26,270
  2. Wiśniewski：21,940
  3. Kowalczyk：21,586

• 小波兰省：
  1. Nowak：23,671
  2. Wójcik：13,347
  3. Zając：10,206

• 库亚维-滨海省：
  1. Lewandowski：23,133
  2. Wiśniewski：18,410
  3. Kowalski：12,076

• 罗兹省：
  1. Nowak：15,460
  2. Kowalski：15,005
  3. Kowalczyk：13,121

• 下西利西亚省／下西里西亚省／下希隆斯克省：
  1. Nowak：13,217
  2. Kowalski：9,429
  3. Wójcik：7,046

• 卢布林省：
  1. Wójcik：12,937
  2. Mazurek：9,644
  3. Mazur：8,019

• 喀尔巴阡山省：
  1. Mazur：9,530
  2. Nowak：9,301
  3. Baran：8,022

• 瓦尔米亚-马祖里省：
  1. Wiśniewski：7,994
  2. Kozłowski：7,764
  3. Kowalski：6,480

• 滨海省：
  1. Wiśniewski：7,446
  2. Kamiński：6,752
  3. Lewandowski：6,687

• 西滨海省：
  1. Nowak：7,444
  2. Kowalski：6,345
  3. Wiśniewski：6,284

• 波德拉谢省：
  1. Dąbrowski：7,177
  2. Kozłowski：5,560
  3. Zalewski：5,165

• 奥波莱省：
  1. Nowak：5,538
  2. Wieczorek：2,654
  3. Mazur：2,512

• 卢布斯卡省：
  1. Nowak：5,444
  2. Kaczmarek：3,121
  3. Kowalski：2,904

• 圣十字省：
  1. Nowak：5,538
  2. Wieczorek：2,654
  3. Mazur：2,512

延伸阅读

• 20,000 most popular surnames in Poland