애매모호하다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
애매모호 (曖昧模糊, aemaemoho) + 하— (ha-)。
发音[编辑]
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [ˈɛ(ː)mɛmo̞βo̞ɦa̠da̠] ~ [ˈe̞(ː)me̞mo̞βo̞ɦa̠da̠]
- 谚文（按发音拼写）：[애(ː)매모호하다/에(ː)메모호하다]
- 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | aemaemohohada |
| 国语罗马字（转写）? | aemaemohohada |
| 马科恩-赖肖尔式? | aemaemohohada |
| 耶鲁拼音? | āymaymohohata |
形容词[编辑]
애매모호하다 (aemaemohohada) (不定式 애매모호해 或 애매모호하여，连续式 애매모호하니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 애매모호하다 aemaemohohada |
애매모호해 aemaemohohae |
애매모호해요 aemaemohohaeyo |
애매모호합니다 aemaemohohamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 애매모호했다 aemaemohohaetda |
애매모호했어 aemaemohohaesseo |
애매모호했어요 aemaemohohaesseoyo |
애매모호했습니다 aemaemohohaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 애매모호하냐 aemaemohohanya |
애매모호해 aemaemohohae |
애매모호해요 aemaemohohaeyo |
애매모호합니까 aemaemohohamnikka |
| 过去式 | 애매모호했냐 aemaemohohaennya |
애매모호했어 aemaemohohaesseo |
애매모호했어요 aemaemohohaesseoyo |
애매모호했습니까 aemaemohohaetseumnikka | |
| 肯定句 | 애매모호하겠다 aemaemohohagetda |
애매모호하겠어 aemaemohohagesseo |
애매모호하겠어요 aemaemohohagesseoyo |
애매모호하겠습니다 aemaemohohagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 애매모호해 aemaemohohae |
애매모호해서, 애매모호하여서 aemaemohohaeseo, aemaemohohayeoseo |
애매모호하니 aemaemohohani |
애매모호하니까 aemaemohohanikka | |
| 对照句 | 애매모호하지만 aemaemohohajiman |
애매모호한데 aemaemohohande |
애매모호하더니 aemaemohohadeoni |
||
| 关联句 | 애매모호하고 aemaemohohago |
||||
| 条件句 | 애매모호하면 aemaemohohamyeon |
애매모호해야, 애매모호하여야 aemaemohohaeya, aemaemohohayeoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 애매모호함 aemaemohoham |
애매모호하기 aemaemohohagi | |||
| 过去式动名词 | 애매모호했음, 애매모호하였음 aemaemohohaesseum, aemaemohohayeosseum |
애매모호했기, 애매모호하였기 aemaemohohaetgi, aemaemohohayeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 애매모호한 aemaemohohan | |||
| 未来式 | 애매모호할 aemaemohohal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 애매모호하시다 aemaemohohasida |
애매모호하셔 aemaemohohasyeo |
애매모호하세요, 애매모호하셔요 aemaemohohaseyo, aemaemohohasyeoyo |
애매모호하십니다 aemaemohohasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 애매모호하셨다 aemaemohohasyeotda |
애매모호하셨어 aemaemohohasyeosseo |
애매모호하셨어요 aemaemohohasyeosseoyo |
애매모호하셨습니다 aemaemohohasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 애매모호하시냐 aemaemohohasinya |
애매모호하셔 aemaemohohasyeo |
애매모호하세요, 애매모호하셔요 aemaemohohaseyo, aemaemohohasyeoyo |
애매모호하십니까 aemaemohohasimnikka |
| 过去式 | 애매모호하셨냐 aemaemohohasyeonnya |
애매모호하셨어 aemaemohohasyeosseo |
애매모호하셨어요 aemaemohohasyeosseoyo |
애매모호하셨습니까 aemaemohohasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 애매모호하시겠다 aemaemohohasigetda |
애매모호하시겠어 aemaemohohasigesseo |
애매모호하시겠어요 aemaemohohasigesseoyo |
애매모호하시겠습니다 aemaemohohasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 애매모호하셔 aemaemohohasyeo |
애매모호하셔서 aemaemohohasyeoseo |
애매모호하시니 aemaemohohasini |
애매모호하시니까 aemaemohohasinikka | |
| 对照句 | 애매모호하시지만 aemaemohohasijiman |
애매모호하신데 aemaemohohasinde |
애매모호하시더니 aemaemohohasideoni |
||
| 关联句 | 애매모호하시고 aemaemohohasigo |
||||
| 条件句 | 애매모호하시면 aemaemohohasimyeon |
애매모호하셔야 aemaemohohasyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 애매모호하심 aemaemohohasim |
애매모호하시기 aemaemohohasigi | |||
| 过去式动名词 | 애매모호하셨음 aemaemohohasyeosseum |
애매모호하셨기 aemaemohohasyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 애매모호하신 aemaemohohasin | |||
| 未来式 | 애매모호하실 aemaemohohasil | ||||