면제되다
朝鲜语
[编辑]词源
[编辑]源自 면제(免除) (myeonje) + 되다 (-doeda, “变得，变成”, 构成被动动词的轻动词)。
发音
[编辑]| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | myeonjedoeda |
| 国语罗马字（转写）? | myeonjedoeda |
| 马科恩-赖肖尔式? | myŏnjedoeda |
| 耶鲁拼音? | myen.ceytoyta |
动词
[编辑]면제되다 (myeonjedoeda) (不定式 면제돼 或 면제되어，连续式 면제되니)
- 被免除
活用
[编辑] 动词 면제되다 (myeonjedoeda)的活用形：母音词干，规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 면제된다 myeonjedoenda |
면제돼 myeonjedwae |
면제돼요, 면제되어요 myeonjedwaeyo, myeonjedoeeoyo |
면제됩니다 myeonjedoemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 면제됐다 myeonjedwaetda |
면제됐어 myeonjedwaesseo |
면제됐어요 myeonjedwaesseoyo |
면제됐습니다 myeonjedwaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 면제되느냐 myeonjedoeneunya |
면제돼 myeonjedwae |
면제돼요, 면제되어요 myeonjedwaeyo, myeonjedoeeoyo |
면제됩니까 myeonjedoemnikka |
| 过去式 | 면제됐느냐 myeonjedwaenneunya |
면제됐어 myeonjedwaesseo |
면제됐어요 myeonjedwaesseoyo |
면제됐습니까 myeonjedwaetseumnikka | |
| 共动句 | 면제되자 myeonjedoeja |
면제돼 myeonjedwae |
면제돼요, 면제되어요 myeonjedwaeyo, myeonjedoeeoyo |
면제됩시다 myeonjedoepsida | |
| 命令句 | 면제돼라, 면제되어라 myeonjedwaera, myeonjedoeeora |
면제돼 myeonjedwae |
면제돼요, 면제되어요 myeonjedwaeyo, myeonjedoeeoyo |
면제됩시오 myeonjedoepsio | |
| 肯定句 | 면제되겠다 myeonjedoegetda |
면제되겠어 myeonjedoegesseo |
면제되겠어요 myeonjedoegesseoyo |
면제되겠습니다 myeonjedoegetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 면제돼 myeonjedwae |
면제돼서, 면제되어서 myeonjedwaeseo, myeonjedoeeoseo |
면제되니 myeonjedoeni |
면제되니까 myeonjedoenikka | |
| 对照句 | 면제되지만 myeonjedoejiman |
면제되는데 myeonjedoeneunde |
면제되더니 myeonjedoedeoni |
||
| 关联句 | 면제되고 myeonjedoego |
||||
| 条件句 | 면제되면 myeonjedoemyeon |
면제돼야, 면제되어야 myeonjedwaeya, myeonjedoeeoya |
|||
| 目的句 | 면제되려고 myeonjedoeryeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 면제됨 myeonjedoem |
면제되기 myeonjedoegi | |||
| 过去式动名词 | 면제됐음, 면제되었음 myeonjedwaesseum, myeonjedoeeosseum |
면제됐기, 면제되었기 myeonjedwaetgi, myeonjedoeeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 면제된 myeonjedoen | |||
| 现在式 | 면제되는 myeonjedoeneun | ||||
| 未来式 | 면제될 myeonjedoel | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 면제되신다 myeonjedoesinda |
면제되셔 myeonjedoesyeo |
면제되세요, 면제되셔요 myeonjedoeseyo, myeonjedoesyeoyo |
면제되십니다 myeonjedoesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 면제되셨다 myeonjedoesyeotda |
면제되셨어 myeonjedoesyeosseo |
면제되셨어요 myeonjedoesyeosseoyo |
면제되셨습니다 myeonjedoesyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 면제되시느냐 myeonjedoesineunya |
면제되셔 myeonjedoesyeo |
면제되세요, 면제되셔요 myeonjedoeseyo, myeonjedoesyeoyo |
면제되십니까 myeonjedoesimnikka |
| 过去式 | 면제되셨느냐 myeonjedoesyeonneunya |
면제되셨어 myeonjedoesyeosseo |
면제되셨어요 myeonjedoesyeosseoyo |
면제되셨습니까 myeonjedoesyeotseumnikka | |
| 命令句 | 면제되시라 myeonjedoesira |
면제되셔 myeonjedoesyeo |
면제되세요 myeonjedoeseyo |
면제되십시오 myeonjedoesipsio | |
| 肯定句 | 면제되시겠다 myeonjedoesigetda |
면제되시겠어 myeonjedoesigesseo |
면제되시겠어요 myeonjedoesigesseoyo |
면제되시겠습니다 myeonjedoesigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 면제되셔 myeonjedoesyeo |
면제되셔서 myeonjedoesyeoseo |
면제되시니 myeonjedoesini |
면제되시니까 myeonjedoesinikka | |
| 对照句 | 면제되시지만 myeonjedoesijiman |
면제되시는데 myeonjedoesineunde |
면제되시더니 myeonjedoesideoni |
||
| 关联句 | 면제되시고 myeonjedoesigo |
||||
| 条件句 | 면제되시면 myeonjedoesimyeon |
면제되셔야 myeonjedoesyeoya |
|||
| 目的句 | 면제되시려고 myeonjedoesiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 면제되심 myeonjedoesim |
면제되시기 myeonjedoesigi | |||
| 非过去式动名词 | 면제되셨음 myeonjedoesyeosseum |
면제되셨기 myeonjedoesyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 면제되신 myeonjedoesin | |||
| 现在式 | 면제되시는 myeonjedoesineun | ||||
| 未来式 | 면제되실 myeonjedoesil | ||||