뛰어가다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
뛰 (ttwi-, “跳”) + 어 (-eo, 不定式后缀) + 가다 (gada, “去，走”)
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | ttwieogada |
| 国语罗马字（转写）? | ttwieogada |
| 马科恩-赖肖尔式? | ttwiŏgada |
| 耶鲁拼音? | ttwiekata |
动词[编辑]
뛰어가다 (ttwieogada) (不定式 뛰어가，连续式 뛰어가니)
活用形[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 뛰어간다 ttwieoganda |
뛰어가 ttwieoga |
뛰어가요 ttwieogayo |
뛰어갑니다 ttwieogamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 뛰어갔다 ttwieogatda |
뛰어갔어 ttwieogasseo |
뛰어갔어요 ttwieogasseoyo |
뛰어갔습니다 ttwieogatseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 뛰어가느냐 ttwieoganeunya |
뛰어가 ttwieoga |
뛰어가요 ttwieogayo |
뛰어갑니까 ttwieogamnikka |
| 过去式 | 뛰어갔느냐 ttwieoganneunya |
뛰어갔어 ttwieogasseo |
뛰어갔어요 ttwieogasseoyo |
뛰어갔습니까 ttwieogatseumnikka | |
| 共动句 | 뛰어가자 ttwieogaja |
뛰어가 ttwieoga |
뛰어가요 ttwieogayo |
뛰어갑시다 ttwieogapsida | |
| 命令句 | 뛰어가거라, 뛰어가라 ttwieogageora, ttwieogara |
뛰어가 ttwieoga |
뛰어가요 ttwieogayo |
뛰어갑시오 ttwieogapsio | |
| 肯定句 | 뛰어가겠다 ttwieogagetda |
뛰어가겠어 ttwieogagesseo |
뛰어가겠어요 ttwieogagesseoyo |
뛰어가겠습니다 ttwieogagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 뛰어가 ttwieoga |
뛰어가서 ttwieogaseo |
뛰어가니 ttwieogani |
뛰어가니까 ttwieoganikka | |
| 对照句 | 뛰어가지만 ttwieogajiman |
뛰어가는데 ttwieoganeunde |
뛰어가더니 ttwieogadeoni |
||
| 关联句 | 뛰어가고 ttwieogago |
||||
| 条件句 | 뛰어가면 ttwieogamyeon |
뛰어가야 ttwieogaya |
|||
| 目的句 | 뛰어가려고 ttwieogaryeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 뛰어감 ttwieogam |
뛰어가기 ttwieogagi | |||
| 过去式动名词 | 뛰어갔음 ttwieogasseum |
뛰어갔기 ttwieogatgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 뛰어간 ttwieogan | |||
| 现在式 | 뛰어가는 ttwieoganeun | ||||
| 未来式 | 뛰어갈 ttwieogal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 뛰어가신다 ttwieogasinda |
뛰어가셔 ttwieogasyeo |
뛰어가세요, 뛰어가셔요 ttwieogaseyo, ttwieogasyeoyo |
뛰어가십니다 ttwieogasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 뛰어가셨다 ttwieogasyeotda |
뛰어가셨어 ttwieogasyeosseo |
뛰어가셨어요 ttwieogasyeosseoyo |
뛰어가셨습니다 ttwieogasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 뛰어가시느냐 ttwieogasineunya |
뛰어가셔 ttwieogasyeo |
뛰어가세요, 뛰어가셔요 ttwieogaseyo, ttwieogasyeoyo |
뛰어가십니까 ttwieogasimnikka |
| 过去式 | 뛰어가셨느냐 ttwieogasyeonneunya |
뛰어가셨어 ttwieogasyeosseo |
뛰어가셨어요 ttwieogasyeosseoyo |
뛰어가셨습니까 ttwieogasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 뛰어가시라 ttwieogasira |
뛰어가셔 ttwieogasyeo |
뛰어가세요 ttwieogaseyo |
뛰어가십시오 ttwieogasipsio | |
| 肯定句 | 뛰어가시겠다 ttwieogasigetda |
뛰어가시겠어 ttwieogasigesseo |
뛰어가시겠어요 ttwieogasigesseoyo |
뛰어가시겠습니다 ttwieogasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 뛰어가셔 ttwieogasyeo |
뛰어가셔서 ttwieogasyeoseo |
뛰어가시니 ttwieogasini |
뛰어가시니까 ttwieogasinikka | |
| 对照句 | 뛰어가시지만 ttwieogasijiman |
뛰어가시는데 ttwieogasineunde |
뛰어가시더니 ttwieogasideoni |
||
| 关联句 | 뛰어가시고 ttwieogasigo |
||||
| 条件句 | 뛰어가시면 ttwieogasimyeon |
뛰어가셔야 ttwieogasyeoya |
|||
| 目的句 | 뛰어가시려고 ttwieogasiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 뛰어가심 ttwieogasim |
뛰어가시기 ttwieogasigi | |||
| 非过去式动名词 | 뛰어가셨음 ttwieogasyeosseum |
뛰어가셨기 ttwieogasyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 뛰어가신 ttwieogasin | |||
| 现在式 | 뛰어가시는 ttwieogasineun | ||||
| 未来式 | 뛰어가실 ttwieogasil | ||||